Freelance translators » holandês para espanhol » Direito/Patentes » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ine Hermans Native in holandês (Variants: Flemish, Netherlands) , inglês	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
2	Mark Possemiers Native in inglês (Variant: UK) , holandês (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
3	Richard Eijk Native in holandês (Variant: Netherlands) , catalão	Source languages: English, French, German, Catalan, Spanish Target languages: Dutch, Catalan, Spanish
4	Eugenie Hillen Native in holandês , espanhol	journalist, all-round, editor, undertitles
5	Lisagall Native in espanhol	Conference Interpreter Spanish, liaison interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, translator, sworn translator. Intérprete de conferencias, español, intérprete de enlace, interpretación simultánea, interpretación consecutiva, ...
6	Dirk Wouters Native in holandês (Variants: Belgian, Belgian Dutch, Netherlands, Flemish) , flamengo	Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...
7	Lotte Bulckens Native in holandês , espanhol	Dutch native translator, Dutch, Spanish, English, French, translation, education, technical, business, financial, ...
8	Helena Vansynghel Native in holandês , flamengo	ArrayDireito (geral), Org/Coop internacional
9	Geert Rombaut Native in holandês (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian) , espanhol (Variants: Standard-Spain, Mexican)	Spanish, Dutch, French, English, translation, transcreation, marketing, tourism, technical, public policies, ...
10	Jaime Llusá Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	Fast, reliable, competitive rates, dutch, english, spanish, french, trados, biology, text books, ...
11	Marouchka Heijnen Native in holandês (Variant: Netherlands) , inglês (Variants: US, UK)	Spanish to English translator, Dutch to English translator, English to Spanish translator, Dutch subtitler, English subtitler, Spanish subtitler, renewable energies, business, finance, accounting, ...
12	Nils Van den Eycken Native in holandês , espanhol	Finance, Manufacturing, Legal, Technical, IT, Marketing, Literary, Historical, Scientific, Medical, ...
13	Evert DELOOF-SYS Native in holandês , flamengo	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
14	Peter van Benten Native in holandês	software, IT, financial, legal, business
15	Fernando Vargas Native in holandês (Variant: Netherlands) , espanhol (Variant: Standard-Spain)	spanish, dutch, english, translator, translation, native, scientific, tourism, business, finance, ...
16	Cristóbal López Mazo Native in espanhol	english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
17	wordsystem Inc Native in inglês (Variant: French)	ArrayDireito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais, Direito: Contrato(s), Direito (geral), Patentes, ...
18	Caspar Visser Native in holandês	ArrayOrg/Coop internacional, Direito (geral)
19	Maarten van Mook Native in holandês (Variant: Netherlands) , espanhol (Variants: Puerto Rican, Standard-Spain)	Spanish, Dutch, English, Engineering, Technology, Chemistry, Science, Global Warming, Terraforming, Tourism, ...
20	Óscar Delgado Gosálvez Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,506,400pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.