Freelance translators » holandês para espanhol » Direito/Patentes » Direito: Contrato(s) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Roel Blomsma Native in holandês (Variant: Netherlands)	dutch, english, spanish, translations, technology, internet, websites, content, news, articles, ...
2	Irene de la Torre Perelló Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Dutch, French, Catalan, English-Spanish translation, French-Spanish Translation, Dutch-Spanish translation, Catalan-Spanish translation, financial, ...
3	Lucia Castrillon Native in espanhol	English, Spanish, Dutch, general translations, literature, books, sciences, human rights, websites, translations English to Spanish, ...
4	Inés Pérez Lameiro Native in espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain)	ArrayComputadores: sistemas, redes, Computadores: software, Computadores: hardware, Artigos têxteis/vestuário/moda, ...
5	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in russo , espanhol	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
6	Miguel Fuentes Native in espanhol , inglês	language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
7	Maria Rosich Andreu Native in catalão , espanhol (Variant: Standard-Spain)	medical report, expert report, medisch expertise, expert opinion, peritaje, medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, ...
8	wordsystem Inc Native in inglês (Variant: French)	Array Computadores (geral), Computadores: sistemas, redes, Engenharia: Industrial, Mecânica/engenharia mecânica, ...
9	Juan Cárdenas Anaya Native in espanhol	Array
10	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11	Javier Arrizabalaga Native in espanhol , catalão	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
12	Stephen Mason Native in inglês	Array Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Medicina: cardiologia, Eletrônica/engenharia elétrica, Engenharia (geral), ...
13	Annick Vandenbroucke Native in francês , espanhol	ArrayEngenharia (geral), TI (Tecnologia da Informação)
14	Blanca Olivié Native in espanhol	law, contracts, sworn translations, infant nutrition, lactancy, hiv, aids, interior design, arts, Business, ...
15	Abdallah Mefire Native in inglês , francês , alemão , holandês	english, french, translation, traduction, anglais, français
16	Mario Jiménez Salado Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, translator, sworn, certified and official translator, accounting, law, patents, investments, securities, ...
17	Edirel Susanna Native in inglês , holandês	financial services industry, banking, financial statements, investment industry, general business
18	Stijn Deblauwe Native in holandês , flamengo	Nederlands, Duits, Spaans, reisgidsen, toerisme en reizen, juridische teksten, administratieve teksten, technische vertalingen, financieel-economische teksten, handleidingen, ...
19	Mark Possemiers Native in inglês (Variant: UK) , holandês (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
20	Óscar Delgado Gosálvez Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,506,900pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.