Freelance translators » árabe para inglês » Direito/Patentes » Engenharia/ciência do petróleo » Page 3

Below is a list of árabe para inglês tradutores freelancers especializando-se traduções na área Direito/Patentes: Engenharia/ciência do petróleo. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

101 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Hesham Nawfal
Hesham Nawfal
Native in árabe Native in árabe
electronics, automotive, military, software, pc.
42
Abdel Rahman Al Beialy
Abdel Rahman Al Beialy
Native in árabe (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA), UAE, Egyptian, Kuwaiti) Native in árabe
Weaknesses
43
Ahmed Mohammed
Ahmed Mohammed
Native in árabe Native in árabe
computers, technology, software, localization
44
Khalid Idris
Khalid Idris
Native in árabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in árabe, inglês Native in inglês
English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Gas, Oil, Art, Arts & Crafts, Painting, Finance (general), Science, Natural History, ...
45
Mohamed Gaafar
Mohamed Gaafar
Native in árabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in árabe
Arts, Social Science, fine arts, technincal, business, finance, political, commercial, Legal, Law, ...
46
Nadia Said
Nadia Said
Native in árabe Native in árabe, alemão Native in alemão
Legal, contracts, certificates, business.
47
Haitham El Ebiary
Haitham El Ebiary
Native in árabe Native in árabe
English, Arabic, Translation, Interpretation, Editing, Proofreading, Localization, Legal Translation : contracts, treaties, patents, ...
48
Ola Hashem
Ola Hashem
Native in árabe (Variants: Iraqi, Syrian, Egyptian, Palestinian, UAE, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Saudi ) Native in árabe
English, Arabic, legal, medical, general, certificates, linguist, engineering, interpretation, translator, ...
49
Mohammed Hamed
Mohammed Hamed
Native in árabe (Variants: UAE, Egyptian, Libyan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Iraqi, Lebanese, Saudi , Palestinian, Sudanese) Native in árabe
Arabic, IT, technology, software, localization, legal, financial, medical, general, auditing, ...
50
Osman Sanhoury
Osman Sanhoury
Native in árabe (Variant: Sudanese) Native in árabe
[Arabic_Sudanese Arabic], Humanitarian, Legal, Contracts, UN and NGO's documents, Health Care, Tourism and Travel, Politics...etc.
51
Mohamed Mahmoud
Mohamed Mahmoud
Native in árabe Native in árabe, truk Native in truk
judicial and Formal Authorities. Translator of * My Einstein, Cairo, 2010. Under Publications: *Physics and philosophy -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Encyclopedia of postmodernism -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Scandals of translation -forthcoming, national center of translation, Cairo. *China Uncovered Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, ...
52
Ahmed Mekky
Ahmed Mekky
Native in árabe Native in árabe
Translator, Translation, interpreter, interpretation, localization, localizer, transcreation, transcreator, english, arabic, ...
53
Ramadan Birima
Ramadan Birima
Native in árabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in árabe, inglês Native in inglês, judeo-arábico Native in judeo-arábico
Arabic translation, English Arabic translation, Arabic interpretation, Arabic simultaneous interpretation, Arabic proofreading, Arabic writing, interpreter in Doha, translator in Qatar, translation in Doha, Arabic translator/interpreter in South Africa, ...
54
Nahla Elfeky
Nahla Elfeky
Native in árabe (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in árabe
English/Arabic/English legal translation
55
Aso Mohamed Salah
Aso Mohamed Salah
Native in curdo Native in curdo, árabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Iraqi) Native in árabe
Kurdish Sorani, Kurdish, Iraq, Arabic, Modern Standard Arabic, MSA, Erbil, Sulaymaniyah, English-Kurdish Translator, Iraqi Kurdish, ...
56
Abdelhalim Zeid
Abdelhalim Zeid
Native in árabe (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in árabe
Sports, Video Games, Fitness;Recreation, Software, Education, Advertising, editing, copywriting, writing, automotive, ...
57
Mohamed Saeed
Mohamed Saeed
Native in árabe (Variants: Jordanian, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Saudi , UAE, Egyptian, Palestinian, Libyan, Kuwaiti) Native in árabe
English, Arabic, QA, Business, Ecommerce Translation, Educational programs, Hotels (Trans-creation / Transliteration), General Tourism & Travel, E-learning - Books Translation, Technical Translation, ...
58
Yassine El Bouknify
Yassine El Bouknify
Native in árabe (Variants: Kuwaiti, Najdi, Standard-Arabian (MSA), Hassaniya, Moroccan, UAE) , berbere (outro) (Variants: Tashelhit , Riffian, Central Atlas Tamazight, Tamazight , Standard Moroccan Tamazight, Tarifit ) Native in berbere (outro)
Moroccan, Moroccan translator, localizer, Moroccan female voice-over artists, Moroccan make voiceover artists. Localiser, prooofreader, Tamazight translator, Central Atlas Tamazight, Tifinagh alphabet, Tarifit translation, ...
59
Moaaz Muhammad
Moaaz Muhammad
Native in árabe (Variant: Egyptian) Native in árabe, inglês (Variant: US) Native in inglês
Translation, Localization, Arabic, English, transcription, subtitling, subtitle, CAT tools, CAT, Tools, ...
60
Gouda Moustafa
Gouda Moustafa
Native in árabe (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA), UAE, Egyptian, Kuwaiti) Native in árabe, inglês (Variants: US, Australian, Indian, US South, Canadian, New Zealand, Scottish, Wales / Welsh, British, UK, Irish, South African, Singaporean) Native in inglês
English into Arabic / Arabic into English translation, proofreading, editing, transcreation, desktop publishing, DTP, ready, Science (general), Mechanics / Mech Engineering, Arts & Crafts, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,516,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.