Freelance translators » árabe para inglês » Direito/Patentes » Computadores (geral) » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Fathy Shehatto Native in árabe (Variant: Egyptian)	English Arabic Translation, Arabic English Translation, English Arabic Localization, Arabic English Localization, English Arabic Proofreading, Arabic English Proofreading, Arabic Translator, Arabic Proofreader, Medical Translator, Arabic Translator, ...
182	moayeed84 Native in árabe , inglês	certified translator, arabic translator, arabic to english translator, english to arabic translator, arabic to english interpreter, arabic to english voiceover, medical translation, proofread english to arabic, proofread arabic to english, turkmen interpreter, ...
183	Tharwat Mukhtar Native in árabe (Variant: Egyptian) , inglês (Variant: US)	Arabic Language solutions, Translation, Localization, Arabic Specialists, localisation, proofreading, editing, reviewing, DTP, disk top publishing, ...
184	LinguaVox Native in espanhol , francês	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
185	setia Native in árabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , persa (farsi)	ArrayDireito: Contrato(s), Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais, Direito (geral), Direito: Tributação e alfândega, ...
186	Faiçal Marzouq Native in árabe	ArrayOrg/Coop internacional, Direito: Contrato(s), Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais
187	Hicham Ouzidan Native in árabe (Variant: Moroccan)	financial, legal, English/French pairs Arabic, French, science, Marketing, sports, contracts, patent, engineering, ...
188	Rana Samara Native in árabe	Freelancer, Translation, Copy writing, Technical Writing, Proofreading
189	Dr.Bahjat Abuzanouna Native in árabe (Variants: Syrian, Jordanian)	Arabic, Medical, journalism, media, marketing, Public Relations, Video, audio, English to Arabic translator, Arabic to English translator, ...
190	Noha Elrefaey (X) Native in árabe	Marketing, Advertising, PR, Real, Estate, Banking, &, Finance, E-commerce, Environmental, ...
191	Muhammad Essam Native in árabe	General, Automotive, Broadcast Journalism, Business General, Business Marketing, Child Care, Computer and Information Sciences, Computer Engineering, Economics, Education, ...
192	Mohammed Abdelhady (X) Native in árabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	English, Arabic, Translation, Legal, Literary, Computer, General, Medical, Engineering, Journalism, ...
193	Sayf Camran Native in inglês (Variant: British) , francês (Variants: Standard-France, African, Belgian, Canadian, Swiss)	French, English, interpreter, sports, international, business, negotiations,
194	Assem Mazloum Native in árabe	conference interpreter, TV translator, voiceover, subtitling, fast service, airport interpreter, tourism, Drama translator, Documentary translator, مترجم, ...
195	Noha Mostafa Native in árabe	Translate to English, from English into Arabic, translate to Arabic, translation into English, hospitality translation, travel translation, tourism translation, hospitality/entertainment, cosmetics, fragrance, ...
196	Salit Levi Native in hebraico	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
197	Taoufik Chaouachi Native in árabe	Confernence interpreter, religious and Litterature books, news reader in French, Arabic and English, reporter, Radio/TV and newspapers editor, Sport, Politics, economy translation and interpreter. Quality and commitment in performing any job.
198	Mohammad Shihabi Native in árabe (Variants: Egyptian, Palestinian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Jordanian, Syrian)	english to arabic translator, English to Arabic subtitler, English to Arabic subtitling and translating, مترجم إنكليزي عربي, ترجمة إنجليزي عربي, English to Arabic translator, translate to english, translate english to spanish, translator, freelancer, ...
199	Mohamed Amin Native in árabe	arabic translator, english to arabic translator, english arabic translator, arabic translation, english to arabic translation, english arabic translation.translation, english arabic translation, it translation, it translation arabic, computer translation, ...
200	marzouk Fou'ad Native in árabe (Variant: Egyptian)	translation, interpretation, freelance, interpreter, translator, instructor, instruction, quality, proofreading, proofreader, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,530,900pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.