Freelance translators » árabe para inglês » Direito/Patentes » Computadores (geral) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Mohammed Hamed Native in árabe (Variants: Lebanese, Saudi , Palestinian, Sudanese, UAE, Egyptian, Libyan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Iraqi)	Arabic, IT, technology, software, localization, legal, financial, medical, general, auditing, ...
142	Salit Levi Native in hebraico	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
143	Mohamed Chikha Native in árabe , francês	Educational material, IT, entertainment, cosmetics, business, education, instructions, website, computers, press, ...
144	yasir omer Native in árabe	ArrayOrg/Coop internacional, Direito: Contrato(s), Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais, Direito (geral), ...
145	paula semaan Native in árabe	Arabic, technical and general translation, English, French
146	Omar Mufleh Native in árabe (Variants: Palestinian, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Syrian)	English, Arabic, Translator, Reviewer, Software, Localization, Reviser, Translation, Linguist, Medical Translation, ...
147	Sarah Hesham Native in árabe	translator, arabic, english, translation, legal, technical, financial, subtitling, trados, memoq, ...
148	Muntether Alquraishi Native in árabe (Variants: Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi )	Arabic translator, Arabic subtitler, literary translator, audiovisual translator, english to Arabic translator, arabic to english translator, english to arabic literary translator, arabic to english literary translator, english to arabic academic translator, arabic to english academic translator, ...
149	Alicia POP Native in francês , inglês	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
150	Amr Bayoumi Native in árabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , inglês	translator, medical, pharmaceutical, Bulgarian, English, Arabic, translation, services, certified, clinical, ...
151	Hala Magdy Native in árabe (Variants: Egyptian, Syrian, Kuwaiti, Palestinian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Libyan, UAE) , inglês (Variants: British, UK, US)	Medicine, IT, marketing, business, technology applications, computer hardware and software, e-business, multimedia, life sciences, human resources, ...
152	lucaboch Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Milanese)	Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...
153	Ar-Loc Native in árabe	Arabic, Localization, Translation, DTP, Transcreation, MTPE, Transcription, Subtitling, Multimedia Localization, Software Localization, ...
154	hossam sallam Native in árabe	english arabic translator, english to arabic translation, english to arabic translator, english arabic translation, translator english to arabic, arabic to english translation, english to arabic translation free, english to arabic translate, arabic english translation, translate english to arabic, ...
155	Hagar Shaaban Native in árabe (Variant: Egyptian)	Arabic translator, Arabic linguist, subtitling, subtitler, English Arabic translator, subtitler, English to Arabic movie translation, video translation,
156	Mohamed El Sobky Native in árabe (Variant: Egyptian)	Array
157	Ahmad Hassan Native in árabe	ArrayDireito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais, Direito: Contrato(s)
158	Gary Raymond Bokobza Native in inglês , espanhol	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
159	Moltolavoro Native in árabe (Variants: Egyptian, Syrian, Moroccan, UAE, Lebanese, Saudi ) , inglês	Array Direito: Tributação e alfândega, Direito: Contrato(s), Direito (geral)
160	Nitin Goyal Native in híndi , panjabi	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,531,000pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.