Interpreters » alemão para espanhol » Science » Cinema, filmes, TV, teatro

The alemão para espanhol translators listed below specialize in the field of Cinema, filmes, TV, teatro. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

52 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Marcos Romano
Marcos Romano
Native in espanhol Native in espanhol
Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
22
Ramsés Cabrera Olivares
Ramsés Cabrera Olivares
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
English, German, Spanish, translator, trainer, subtitling, legal, audiovisual, EU
23
Enrique González-Acha
Enrique González-Acha
Native in espanhol Native in espanhol, alemão Native in alemão
24
Joseph Wilson
Joseph Wilson
Native in inglês 
spanish, english, french, german, cosmetics, kitchen appliances, hotels, contracts, legal
25
Cristina Casas Peregrina
Cristina Casas Peregrina
Native in catalão (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central) Native in catalão, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
movies, films, film, tv series, documentaries, the Netherlands, Holanda, puntual, catalan, spanish, ...
26
INES RAMON AMOROS
INES RAMON AMOROS
Native in espanhol 
spanish translator, technical translator, spanish technical translator, spanish marketing translator, spanish proofreader, native spanish translator, marketing translator, spanish copywriter, english to spanish translator, german to spanish translator, ...
27
Ana Fernandez
Ana Fernandez
Native in espanhol Native in espanhol, catalão Native in catalão
28
Pluma Translations
Pluma Translations
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol, inglês (Variants: US, British) Native in inglês
English, Spanish, German, Italian, Psychology, Master's of Science, Msc, Translator, Interpreter, Professional, ...
29
Karin Lenzner
Karin Lenzner
Native in espanhol 
spanish, english, translation, german, legal, tourism, interpretation, sports, rockclimbing, excercise, ...
30
Olga Cristina Melo
Olga Cristina Melo
Native in português 
portugiesisch Übersetzerin, portugiesisch- deutsch, deutsch-portugiesisch, portugiesisch-englisch, englisch-portugiesisch, übersetzer linz, übersetzer deutsch- portugiesisch in österreich- linz, übersetzer linz, übersetzungsbüro linz, português em linz, ...
31
Sonia Betoret
Sonia Betoret
Native in espanhol 
32
Jet Waanders de Vries
Jet Waanders de Vries
Native in holandês 
33
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in alemão Native in alemão, espanhol Native in espanhol
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
34
Francisco Corrêa
Francisco Corrêa
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
35
Amanda Chartier Chamorro
Amanda Chartier Chamorro
Native in espanhol (Variants: Latin American, Colombian) Native in espanhol, francês (Variant: Standard-France) Native in francês
spanish, german, french, italian, technical translation, human rights, music, culture, social, translation, ...
36
Mariana Delic
Mariana Delic
Native in português Native in português
Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
37
Magdalena Antosz
Magdalena Antosz
Native in polonês 
38
39
Lydia Sauer
Lydia Sauer
Native in alemão 
40
Luis Alvarez
Luis Alvarez
Native in espanhol 
translator interpreter spanish english french german russian


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.