Interpreters » alemão para espanhol » Bus/Financial » Automóveis/carros e caminhões

The alemão para espanhol translators listed below specialize in the field of Automóveis/carros e caminhões. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

71 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Ines R.
Ines R.
Native in alemão (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in alemão
we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
42
Fabio Descalzi
Fabio Descalzi
Native in espanhol Native in espanhol
construction, engineering, art, machinery, fine·arts, law, acoustic, air·conditioning, architect, architecture, ...
43
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in inglês (Variants: British, US, UK) Native in inglês
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
44
Pablo Villadangos
Pablo Villadangos
Native in espanhol Native in espanhol
mechanical engineering, software, localization, law, economics, management, html, java, electrical engineering, patents, ...
45
Elisa Mateo
Elisa Mateo
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
English, German, French, Russian, Spanish, journalistic, literary, biomedical, technical, video games, ...
46
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in inglês (Variant: British) Native in inglês, espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in espanhol
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
47
Pablo Cruz
Pablo Cruz
Native in espanhol Native in espanhol
technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
48
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in inglês Native in inglês, espanhol Native in espanhol
English, Latam and European Spanish, novels
49
PilarVS
PilarVS
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
english, german, spanish, computers, technology, software, localization, automotive, technical, literature, ...
50
Irene Vázquez López
Irene Vázquez López
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol, alemão (Variants: Austrian, Swiss, Germany, Bavarian) Native in alemão
German, Spanish, English, translation, interpreting, sworn translation, sworn interpreting, legal translations, financial, econocimcs, ...
51
Daniel Donges
Daniel Donges
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
english, spanish, german, production, quality, manuals, IT, computer, machines, equipment, ...
52
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in alemão Native in alemão, espanhol Native in espanhol
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
53
Alberto Mosquera Abellás
Alberto Mosquera Abellás
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) 
Translation, Expertise, Multilingual, Certified, Translators, Language, Specialists, Professional, Linguists, Accurate, ...
54
NOEMI SANDE
NOEMI SANDE
Native in alemão Native in alemão, espanhol Native in espanhol
financial, econmic, medical, construction, legal, engeneering, wine
55
WISSE
WISSE
Native in inglês Native in inglês, alemão Native in alemão
Org/Coop internacional, Psicologia, Medicina: Assistência médica, Artigos têxteis/vestuário/moda, ...
56
Zoraida Royo
Zoraida Royo
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol, catalão Native in catalão
german, technology, marketing, automotive, dentistry
57
Jorge Esquinca
Jorge Esquinca
Native in espanhol (Variants: Mexican, Standard-Spain) , inglês Native in inglês
Cozinha/culinária, Expressões/máximas/ditados, História, Governo/política, ...
58
armando alcalde
armando alcalde
Native in espanhol (Variants: Mexican, Latin American) 
Marketing, advertising, copywriting, business, management, economics, finance, banking, technical, communications, ...
59
Reynaldo Ortiz
Reynaldo Ortiz
Native in espanhol (Variant: Mexican) 
spanish, computers, technology, software, localization, medicine, law
60
Paula López Herrera
Paula López Herrera
Native in espanhol 
English, German, Spanish, translation, interpreting, localisation, web translation, transcreation, advertisement translation, proofreading, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.