Interpreters » alemão para espanhol » Bus/Financial » Automóveis/carros e caminhões

The alemão para espanhol translators listed below specialize in the field of Automóveis/carros e caminhões. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

71 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Sabrina Geiersbach
Sabrina Geiersbach
Native in alemão (Variants: Bavarian, Germany) Native in alemão, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
German, Spanish, English, interpreting, translation, conference, simultaneous, consecutive, liaison, fairs, ...
2
Beatriz González
Beatriz González
Native in espanhol Native in espanhol
Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
3
Cvijan Tomasevic Sanz
Cvijan Tomasevic Sanz
Native in alemão , catalão Native in catalão
Wirtschaft, Industriekataloge, Alternative Heilmethoden, Tourismus & Gastronomie, economía, filología, turismo y viajes, hostelería, medicina alternativa y complementaria, gastronomía, ...
4
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in espanhol Native in espanhol
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
5
Helena Arranz Gil
Helena Arranz Gil
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
Turismo e viagem, Jornalismo, Religião, Poesia e literatura, ...
6
Dorothee Lainck
Dorothee Lainck
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
german, EWC, interpreter, simultaneous, meeting, phone conference, conference organizer
7
Javier Montes de Oca
Javier Montes de Oca
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
german, english, spanish, translator, automotive, software, localization, manuals, user guide, multimedia, ...
8
Pablo Ilundain
Pablo Ilundain
Native in espanhol Native in espanhol
Übersetzer spanisch, technische Übersetzungen Spanisch, technical, traductor, translator, español, Fachübersetzer, inglés, english, spanish, ...
9
Gizem Akbalik
Gizem Akbalik
Native in alemão , turco Native in turco
Práticas esotéricas, Psicologia, Esportes/forma física/recreação, Música, ...
10
Sandra Nevado
Sandra Nevado
Native in espanhol Native in espanhol
Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Governo/política, Cinema, filmes, TV, teatro, Educação/pedagogia, ...
11
María José Alastrué
María José Alastrué
Native in espanhol Native in espanhol
Educação/pedagogia, Turismo e viagem
12
Maria Bellido Lois
Maria Bellido Lois
Native in espanhol Native in espanhol
Spanisch Übersetzer, Übersetzer Spanisch, tecnische Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanisch Deutsch Übersetzer, Übersetzer Spanisch Deutsch, Technical translator, technischer, übersetzer, English, Spanish, ...
13
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in espanhol Native in espanhol, alemão Native in alemão
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
14
Martin Kreutzer
Martin Kreutzer
Native in alemão Native in alemão
Traductor alemán-español, traductor catalán-español, intérprete alemán-español, intèrpret castellà - alemany, traductor técnico alemán-español, traductor tècnic castellà - alemany, Übersetzung Spanisch-Deutsch, Technische Übersetzungen spanisch-deutsch, technisches Dolmetschen spanisch-deutsch, Übersetzungen spanisch-deutsch Anlagenbau, ...
15
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in francês (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian) Native in francês, lingala Native in lingala, inglês (Variants: UK, South African, French, Canadian, US) Native in inglês, suaíli Native in suaíli
Cinema, filmes, TV, teatro, Cozinha/culinária, Governo/política, Recursos humanos, ...
16
Christina Kolb
Christina Kolb
Native in alemão Native in alemão
german translation, english translation, french translation, spanish translation, deutsche Übersetzungen, englische Übersetzungen, französische Übersetzungen, Dolmetscher, Dolmetscher deutsch, Konferenzdolmetscher, ...
17
Cristóbal López Mazo
Cristóbal López Mazo
Native in espanhol Native in espanhol
english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
18
Marcos Romano
Marcos Romano
Native in espanhol Native in espanhol
Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
19
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in árabe (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan) Native in árabe, inglês (Variants: French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican) Native in inglês
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
20
Maria Ziesmann
Maria Ziesmann
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
Ciências sociais, sociologia, ética etc., Medicina: Assistência médica, Antropologia, Turismo e viagem, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.