Interpreters » alemão para espanhol » Bus/Financial » Automação e robótica

The alemão para espanhol translators listed below specialize in the field of Automação e robótica. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

39 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Tranzilla Sarl Sarl
Tranzilla Sarl Sarl
Native in árabe (Variants: Lebanese, Egyptian, Sudanese, Iraqi, Tunisian, Jordanian, Algerian, Saudi , UAE, Syrian, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Libyan, Kuwaiti, Yemeni, Palestinian) Native in árabe
Our specialty : All languages into Arabic/French/English. French into Arabic, English into Arabic, Spanish into Arabic, German into Arabic, Italian into Arabic, Portuguese into Arabic, Japanese into Arabic
2
Sabrina Geiersbach
Sabrina Geiersbach
Native in alemão (Variants: Germany, Bavarian) Native in alemão, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
German, Spanish, English, interpreting, translation, conference, simultaneous, consecutive, liaison, fairs, ...
3
Mercedes Peces-Thiel
Mercedes Peces-Thiel
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
4
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in inglês (Variants: British, US, UK) Native in inglês
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
5
Habla Traduccion
Habla Traduccion
Native in espanhol (Variants: Latin American, Peruvian, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain) Native in espanhol
translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
6
Pablo Ilundain
Pablo Ilundain
Native in espanhol Native in espanhol
Übersetzer spanisch, technische Übersetzungen Spanisch, technical, traductor, translator, español, Fachübersetzer, inglés, english, spanish, ...
7
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in inglês Native in inglês
Engenharia/ciência nuclear, Lingüística, Automação e robótica, Manufatura, ...
8
Ingala Seyfert
Ingala Seyfert
Native in alemão Native in alemão
Allgemeine Texte, technische Texte, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, beeidigter Übersetzer, ermächtigter Übersetzer, beeidigter Dolmetscher, dolmetschen, ...
9
Carlos Cibrián Uhalte
Carlos Cibrián Uhalte
Native in espanhol Native in espanhol
traductor, traducciones, técnicas, científicas, técnica, ciencia, técnico, científico, alemán, inglés, ...
10
Oluwamuyiwa Fafowora
Oluwamuyiwa Fafowora
Native in inglês (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in inglês
Automação e robótica, Transporte/frete/carregamento, Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), Engenharia/ciência do petróleo, ...
11
Paula López Herrera
Paula López Herrera
Native in espanhol Native in espanhol
English, German, Spanish, translation, interpreting, localisation, web translation, transcreation, advertisement translation, proofreading, ...
12
Martin Kreutzer
Martin Kreutzer
Native in alemão Native in alemão
Traductor alemán-español, traductor catalán-español, intérprete alemán-español, intèrpret castellà - alemany, traductor técnico alemán-español, traductor tècnic castellà - alemany, Übersetzung Spanisch-Deutsch, Technische Übersetzungen spanisch-deutsch, technisches Dolmetschen spanisch-deutsch, Übersetzungen spanisch-deutsch Anlagenbau, ...
13
Sandra Nevado
Sandra Nevado
Native in espanhol Native in espanhol
Eletrônica/engenharia elétrica, Pecuária/criação de animais, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Agricultura, ...
14
Pablo Cruz
Pablo Cruz
Native in espanhol Native in espanhol
technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
15
WISSE
WISSE
Native in inglês Native in inglês, alemão Native in alemão
Automação e robótica, Manufatura, Computadores (geral), Transporte/frete/carregamento, ...
16
Adrian Garcia
Adrian Garcia
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
Spanish, English, German, Chinese, IT, computing, software, gaming, trade, marketing, ...
17
Gizem Akbalik
Gizem Akbalik
Native in alemão Native in alemão, turco Native in turco
Astronomia e espaço, Música, Automação e robótica, Aerospacial/Aviação/Espaço, ...
18
Alois Palacios
Alois Palacios
Native in alemão Native in alemão, espanhol Native in espanhol
technische Übersetzung, traducción técnica, Tourismus, turismo, español, spanisch, deutsch, alemán, automoción, Automobil, ...
19
Elisa Mateo
Elisa Mateo
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
English, German, French, Russian, Spanish, journalistic, literary, biomedical, technical, video games, ...
20
Maria Ziesmann
Maria Ziesmann
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
Música, Lingüística, Automação e robótica, Manufatura, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.