Fóruns técnicos » Wordfast support »
Trial license isn't accepted
Tópico cartaz: CafeTran Trainer
CafeTran Trainer
CafeTran Trainer
Holanda
Membro (2006)
Nov 8, 2021

I'm testing WFP 6.5 Trial version. I've imported a large TMX file and as a test document, I've created and imported a DOCX with some of the segments from the TMX, slightly modified.

Why is it that when I select a word in the source and click the Concordance icon, no fuzzy match is found?

What can be the cause?

Edit: Looks like the trial license isn't accepted.

[Edited at 2021-11-08 20:05 GMT]
 
John Di Rico
John Di Rico  Identity Verified
França
Local time: 00:27
Membro (2006)
francês para inglês
+ ...
Number of TUs Nov 8, 2021

Hello,
When you import a TM, it usually tells you how many TUs were imported. You can check by going to Current Project view > Project TM tab > double click on the TM to open it in the TM Editor. At the bottom right, you will see how many TUs are in it.

tm editor

Wordfast Pro is very strict when it comes to TM languages. TUs that do not have the exact source and target locales of the destination TM will not be imported. If the TM has inverted language pairs, this may cause the process to fail altogether.

Best,
John
 
CafeTran Trainer
CafeTran Trainer
Holanda
Membro (2006)
CRIADOR(A) DO TÓPICO
Help Nov 8, 2021

The trial license isn't accepted.

[Edited at 2021-11-08 20:03 GMT]
 
John Di Rico
John Di Rico  Identity Verified
França
Local time: 00:27
Membro (2006)
francês para inglês
+ ...
TM Editor Nov 8, 2021

Open the TM Editor and filter for the term(s) you are looking for.

Kind regards,
John
 
CafeTran Trainer
CafeTran Trainer
Holanda
Membro (2006)
CRIADOR(A) DO TÓPICO
. Nov 8, 2021

.

[Edited at 2021-11-08 20:04 GMT]
 
John Di Rico
John Di Rico  Identity Verified
França
Local time: 00:27
Membro (2006)
francês para inglês
+ ...
Trial license Nov 8, 2021

When you click on the WF icon, then "Online Registration", what does it say?
Have you tried doing the manual registration?
When did you request the trial activation key? The key needs to be used within 30 days. Once the trial license is activated, it will run for 30 days.


[Edited at 2021-11-08 20:55 GMT]
 
CafeTran Trainer
CafeTran Trainer
Holanda
Membro (2006)
CRIADOR(A) DO TÓPICO
SOLVED Nov 10, 2021

Support has sent me instructions to solve the issue. I can now use WFP in Trial mode for 30 days.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste fórum
Natalie[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trial license isn't accepted







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »