Fóruns técnicos » Wordfast support »
Hiding repetitions
Tópico cartaz: Peter Jedinák
Peter Jedinák
Peter Jedinák
Local time: 21:56
inglês para eslovaco
Dec 22, 2020

Hello. Is there a way to hide all repetitions from the text and keep only new/fuzzy and first occurrences of repeated segments?

Thank you
 
John Di Rico
John Di Rico  Identity Verified
França
Local time: 21:56
Membro (2006)
francês para inglês
+ ...
Which tool and version? Dec 23, 2020

Please specify, thanks!

If Wordfast Pro 5.19 and above, did you try the special filter "All except Duplicate segments"?
 
Peter Jedinák
Peter Jedinák
Local time: 21:56
inglês para eslovaco
CRIADOR(A) DO TÓPICO
Hiding repetitions May 14, 2021

WF Pro 6.1.0

It seems like the "All except duplicate segments" option also hides first occurrences of duplicate segments.
I just want to filter ONLY the segments I have in scope - new and fuzzies. Not 100% matches or repetitions.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste fórum
Natalie[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Hiding repetitions







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »