Fóruns não-Inglês » Turkish »
GlossPost: Türkçe Tıp Dili Kılavuzu (all > tur)
Tópico cartaz: Semra Maden-Balamir (X)
Semra Maden-Balamir (X)
Semra Maden-Balamir (X)  Identity Verified
Local time: 09:21
alemão para turco
+ ...
May 15, 2006

A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: Semra Maden-Balamir

Title: Türkçe Tıp Dili Kılavuzu

Source language(s): all

Target language(s): tur

Source: Kocaeli Üniversitesi

Comments:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Kocaeli Üniversitesi Tıp Fakültesi Türkçe Tıp Dili Kurulu'nun hazırladığı Türkçe Tıp Dili Kılavuzu, hekimler ve tıp öğrencilerinin günlük sözlü ve yazılı iletişimindek... See more
A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: Semra Maden-Balamir

Title: Türkçe Tıp Dili Kılavuzu

Source language(s): all

Target language(s): tur

Source: Kocaeli Üniversitesi

Comments:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Kocaeli Üniversitesi Tıp Fakültesi Türkçe Tıp Dili Kurulu'nun hazırladığı Türkçe Tıp Dili Kılavuzu, hekimler ve tıp öğrencilerinin günlük sözlü ve yazılı iletişimindeki gereksinimlere göre hazırlanmıştır. İngilizce terimlerin yanı sıra Osmanlıca, Latince gibi eski dillere ait sözcüklerin yerine kullanılabilecek seçenekleri içermektedir.



Kılavuzun hazırlanma sürecinde başta Türk Dil Kurumu ve Dil Derneği kaynakları olmak üzere çok sayıda sözlük ve kılavuzdan yararlanılmış, bazı eski terimler için önerilen karşılıklardan en çok benimsenenlere kılavuzda yer verilmiş, bazı terimler içinse kurulumuz tümüyle yeni karşılıklar türetmiştir.

İndirilebilir Word dosyası halinde.





~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



URL: http://tip.kou.edu.tr/dekanlik/komisyon/trk-tipdili-kilavuz.doc

GlossPost entry: http://www.proz.com/glosspost/7683
 ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste fórum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Murad AWAD[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

GlossPost: Türkçe Tıp Dili Kılavuzu (all > tur)


Translation news in Turquia
No recent translation news about Turquia.






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »