Fóruns não-Inglês » Turkish »
Off topic: Herkese Mutlu Yıllar
Tópico cartaz: Haluk Levent Aka (X)
Haluk Levent Aka (X)
Haluk Levent Aka (X)
Local time: 02:58
japonês para turco
+ ...
Dec 21, 2004

Yeni Yılda herkese mutluluk, sağlık, başarı ve bol kazanç diliyorum. Her şey gönlünüzce olsun.

Haluk L. Aka
www.tercumex.com.tr



Not: Noel Ağacı pek oturmadı oraya kabul... Ama bu devirde telifsiz resim bulmak da hiç kolay değil doğrusu. İdare ediverin lütfen.


[Edited at 2004-12-21 20:46]

[Edited at 2004-12-21 20:46]
 
Özden Arıkan
Özden Arıkan  Identity Verified
Alemanha
Local time: 01:58
Membro
inglês para turco
+ ...
Mutlu Yıllar Dec 22, 2004

Eski yılla bütün hesaplarımızı kapatmak için son bir hafta! Yeni yıla temiz, güzel ve güleryüzlü girelim.


Herkese mutluluklar!
Özden




Not: Ağacı boşverin, asıl resmin kendisi çok komik ve şirin. Güzel olmuş
 
Nazim Aziz Gokdemir
Nazim Aziz Gokdemir  Identity Verified
Local time: 19:58
inglês para turco
+ ...
Norman Rockwell olsa gerek Dec 22, 2004

Xola wrote:
Not: Ağacı boşverin, asıl resmin kendisi çok komik ve şirin. Güzel olmuş


Herkese mutlu yıllar.

Aziz
 
Serkan Doğan
Serkan Doğan  Identity Verified
Turquia
Local time: 02:58
turco para inglês
+ ...
Noel baba Dec 22, 2004

Daha epeyce zamanımız var, ama şimdiden hepinizin yeni yılını kutlar, güzellikler, şirinlikler, başarı, sağlık, mutluluk vs. vs. getirmesini yürekten dilerim..
 
Nilgün Bayram (X)
Nilgün Bayram (X)  Identity Verified
Turquia
Local time: 02:58
inglês para turco
+ ...
Yeni Yıl Dec 22, 2004

Yeni Yılda herkesin gönlündeki dileklere ve güzelliklere ulaşmasını dilerim.

Hepinize mutlu yıllar.

Haluk Bey,
Resim de ağaç da çok hoş. Keşke bir de Noel Baba koysaydınız.

Nilgün Bayram
 
Selçuk Budak
Selçuk Budak  Identity Verified
Local time: 02:58
inglês para turco
+ ...
merry christmas Dec 23, 2004

Dostlarınıza göndermek isterseniz, burada güzel kartlar bulabilirsiniz.

Geyiklerin üzerine tıklayarak onları sevindirmeyi unutmayalım.

Herkese önce sağlıklı, sonra mutlu ve bol kazançlı bir yeniyıl diliyorum

--------------
Hay bin kunduz!
Proz'un azizliği. ne zaman güzel bir şey koymaya kalksam, yazılan kodu override ediyor.

Üzülerek, size dı#... See more
Dostlarınıza göndermek isterseniz, burada güzel kartlar bulabilirsiniz.

Geyiklerin üzerine tıklayarak onları sevindirmeyi unutmayalım.

Herkese önce sağlıklı, sonra mutlu ve bol kazançlı bir yeniyıl diliyorum

--------------
Hay bin kunduz!
Proz'un azizliği. ne zaman güzel bir şey koymaya kalksam, yazılan kodu override ediyor.

Üzülerek, size dışarıdan link veriyorum:

http://www.icq.com/friendship/pages/browse_page_7944.php

sb



[Edited at 2004-12-23 02:24] ▲ Collapse
 
Balaban Cerit
Balaban Cerit  Identity Verified
Turquia
Local time: 02:58
Membro (2004)
inglês para turco
+ ...
2005'e girerken Dec 23, 2004

Herkese yeni yılda sağlık ve istediği şeyleri yapma fırsatı diliyorum.


Internet'ten yeni yıl kartı göndermeyi sevenler için bir adres daha:

http://www.care2.com/send/categories

Wildlife kısmındaki hayvan resimlerini beğenebilirsiniz. Ayrıca bu site, Internet'teki reklam vs. gelirlerinin yüzde 5'ini dünyadaki değişik çevre koruma programlarına hibe ediyor.
 
Nizamettin Yigit
Nizamettin Yigit  Identity Verified
Holanda
Local time: 01:58
holandês para turco
+ ...
Mutluluk ve resmi Dec 25, 2004

Hepinizin iyi dileklerine katılıyorum.

Hepimizin bildiği veya tanıdığı bir resmi hatırlattı bu mutluluk dileme...

Abidin dino nun yaptıgı Mutlulugun Resmi

http://www.pet.gen.tr/2002/resim_galerisi/mutlulugun_resmi.jpg

Hayli cok bizde bu reismlerden. Onlara da en iyiyi diliyorum...

---- Ek----
R... See more
Hepinizin iyi dileklerine katılıyorum.

Hepimizin bildiği veya tanıdığı bir resmi hatırlattı bu mutluluk dileme...

Abidin dino nun yaptıgı Mutlulugun Resmi

http://www.pet.gen.tr/2002/resim_galerisi/mutlulugun_resmi.jpg

Hayli cok bizde bu reismlerden. Onlara da en iyiyi diliyorum...

---- Ek----
Resmin hikayesine yani rivayete gore Nazim Hikmet Dino'ya bana mululugun resmini cizebilir misin Abidin? demis.

Onun uzerine Dino bu resmi yapmis. Rivayet ne kadar dogru bilinmez.. Dogru olmasa bile bile bu resim gercekten mutlulugun resmi....!


[Edited at 2004-12-26 15:31] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste fórum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Murad AWAD[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Herkese Mutlu Yıllar


Translation news in Turquia
No recent translation news about Turquia.






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »