Fóruns técnicos » MemoQ support »
MemoQ seems not to read TM
Tópico cartaz: Marika Costantini
Marika Costantini
Marika Costantini  Identity Verified
Itália
Local time: 09:06
Membro (2009)
inglês para italiano
+ ...
Jun 22, 2018

Hello,

I think I have a problem with MemoQ 8.

It seems it doesn't read or recognise project TM as any time I search for a concordance I receive the message: "Some translation memories and/or Livedocs corpora failed to return results." and find no results (even if they are included in project TM).

I tried to repair the relevant TM but it doesn't work.

I add that a made Windows update lately.

Any help or suggestions?

Man... See more
Hello,

I think I have a problem with MemoQ 8.

It seems it doesn't read or recognise project TM as any time I search for a concordance I receive the message: "Some translation memories and/or Livedocs corpora failed to return results." and find no results (even if they are included in project TM).

I tried to repair the relevant TM but it doesn't work.

I add that a made Windows update lately.

Any help or suggestions?

Many thanks in advance,
Marika ▲ Collapse
 
Gusztáv Jánvári
Gusztáv Jánvári  Identity Verified
Hungria
Local time: 09:06
inglês para húngaro
+ ...
Local or online TMs? Jun 26, 2018

Hi, are these resources online or local ones?
 
Marika Costantini
Marika Costantini  Identity Verified
Itália
Local time: 09:06
Membro (2009)
inglês para italiano
+ ...
CRIADOR(A) DO TÓPICO
Local TMs Jun 26, 2018

The project only included local TMs.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste fórum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

MemoQ seems not to read TM






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »