Fóruns técnicos » Heartsome support »
Excel to TMX with Heartsome (video)
Tópico cartaz: Dominique Pivard
Dominique Pivard
Dominique Pivard  Identity Verified
Local time: 19:57
finlandês para francês
Jul 10, 2015

I just uploaded a short video (duration: 2:49) showing how to convert an Excel sheet into a multilingual TMX with Heartsome TMX Editor<... See more
I just uploaded a short video (duration: 2:49) showing how to convert an Excel sheet into a multilingual TMX with Heartsome TMX Editor:

http://wordfast.fi/blog/cat-tools/2015/07/10/convert-excel-to-tmx-with-heartsome-tmx-editor/
or
https://youtu.be/KG19u_TRAOQ (watch it at 1080p definition) ▲ Collapse
 
Platary (X)
Platary (X)
Local time: 18:57
alemão para francês
+ ...
Very useful Jul 11, 2015

Thanks Dominique! I'm sure that only few people knew that a multilingual TMX were possible...

Best regards
 
Eugene Efremov
Eugene Efremov
França
Local time: 18:57
Membro (2012)
francês para russo
+ ...
Where is the setup file? Aug 15, 2015

Impossible to open uploaded file referred to your link

projectSetWithWorkSet.psf? Impossible to open
README.md? Impossible to open
 
Dominique Pivard
Dominique Pivard  Identity Verified
Local time: 19:57
finlandês para francês
CRIADOR(A) DO TÓPICO
No setup file, it should be a ZIP! Aug 15, 2015

Eugene Efremov wrote:
Impossible to open uploaded file referred to your link

Please see this post. There is no setup file (at least for Windows): what you should download is a ZIP, to be extracted to a suitable location on your hard drive. The download link may not be functional any longer, it was hosted on someone’s OneDrive account. That’s what you (may) get with abandonware...
 
Platary (X)
Platary (X)
Local time: 18:57
alemão para francês
+ ...
@ Eugene Aug 15, 2015

I'm not sure which file you are talking about, but this link downloads the ZIP file (just verified):

https://onedrive.live.com/?cid=a132898840765207&id=A132898840765207!108&ithint=folder,.zip&authkey=!ADuuiyhuvMU30nU

The file is HSTMXEditor_8_0_1_win_x86_JRE.zip (112 Mo for the Win 64 bits version... See more
I'm not sure which file you are talking about, but this link downloads the ZIP file (just verified):

https://onedrive.live.com/?cid=a132898840765207&id=A132898840765207!108&ithint=folder,.zip&authkey=!ADuuiyhuvMU30nU

The file is HSTMXEditor_8_0_1_win_x86_JRE.zip (112 Mo for the Win 64 bits version). But you have also links for Linux and Mac (not tried). Just find the good one for you.

After unzipping you just have to launch the Heartsome TMX Editor.exe (Win version) in the folder where you unzipped the file.

Have fun!



[Modifié le 2015-08-15 17:44 GMT] ▲ Collapse
 


Não há um moderador designado especificamente para este fórum.
Para reportar violações às regras do site ou para obter ajuda, favor contatar a equipe do site »


Excel to TMX with Heartsome (video)






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »