Fóruns técnicos »

Across support

 
Subscribe to Across support Track this forum

Publicar novo tópico  Não-relevante: Mostrado  Tamanho da fonte: -/+
   Tópico
Autor
Respostas
(Visualizações)
Última mensagem
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Crossweb - can I change 'Released (pre-translated)' segments? & keyboard shortcuts not working
0
(153)
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Can't login to cross web-urgent
Hannah Burrow
Nov 13, 2012
10
(8,422)
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Can't reinstate auto-propagate in Across 5.7
Vikki Pendleton
Feb 3, 2015
2
(1,518)
João Oliveira
Nov 7, 2023
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Across 8.0 crashes instead of showing a warning window
Maciej Pomorski
Sep 13, 2023
0
(238)
Maciej Pomorski
Sep 13, 2023
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Context view for Quality Assurance
Anthony Rudd
May 10, 2023
5
(716)
Vorchuchelo
May 23, 2023
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Automatic error check not happening
Mark Seth
Dec 15, 2022
1
(840)
Mark Seth
Apr 19, 2023
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Reinstall - wipe everything
Mark Seth
Jan 26, 2023
3
(1,039)
Mark Seth
Apr 19, 2023
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Across Downgrade
Egor Vakhnitsky
Apr 12, 2023
6
(1,092)
Egor Vakhnitsky
Apr 14, 2023
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  PDF Conversion Problems in Across
2
(658)
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  How to enlarge the icons in the toolbar
5
(1,032)
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Suspicious translation: Save translation
Anthony Rudd
Dec 6, 2022
2
(696)
Anthony Rudd
Dec 10, 2022
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Invalid Translator Edition Environment
6
(3,368)
Platary (X)
Nov 19, 2022
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  CAP files in across client    ( 1... 2)
17
(2,195)
Stepan Konev
Nov 15, 2022
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Using Across on a Mac    ( 1... 2)
Steve Derry
Aug 31, 2011
17
(9,622)
Stepan Konev
Nov 14, 2022
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  crossWeb (in Chrome for Mac): How is styled text saved at the clipboard?
Hans Lenting
May 7, 2022
5
(1,109)
Vorchuchelo
May 12, 2022
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  CrossTank search with other language pairs
Barbara Santos
May 4, 2022
1
(687)
Vorchuchelo
May 9, 2022
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Getting text out of / back in crossWeb for translation in another app (Mac only)
Hans Lenting
May 7, 2022
3
(926)
Hans Lenting
May 9, 2022
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  crossWeb: Copy all source segments to target
Hans Lenting
May 7, 2022
3
(1,033)
Vorchuchelo
May 9, 2022
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Different clients, different across versions - what to do?
Barbara Santos
May 30, 2019
7
(3,083)
Barbara Santos
May 4, 2022
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Activating MT in Across
brightj100
Feb 1, 2016
5
(2,270)
Jan Kapoun
May 4, 2022
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  READ if you are a new translator or consider using Across
IrimiConsulting
Feb 14, 2022
7
(1,693)
Wolfgang Schoene
Apr 25, 2022
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Extracting target segments from crossWeb
Hans Lenting
Apr 25, 2022
0
(563)
Hans Lenting
Apr 25, 2022
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Change CAT Tool - how do I keep my TM?
8
(3,040)
Jan Kapoun
Apr 24, 2022
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Transfer of TM between TRADOS and ACROSS
Global Nomad
May 21, 2015
3
(1,881)
Dominique Pivard
Apr 24, 2022
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  TMX export doesn't work
Andrej Fric
Jun 26, 2015
11
(5,213)
Jan Kapoun
Apr 24, 2022
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  How to recover a deleted project in Across
nhceviri
Mar 5, 2017
7
(2,723)
Jan Kapoun
Apr 24, 2022
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Problem with across SQL server Local-DB instance.
1
(1,506)
Jan Kapoun
Apr 23, 2022
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Copy segments from a previous project to a new one
LGermoglio
Feb 20, 2018
2
(1,676)
Jan Kapoun
Apr 23, 2022
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  GT4T and Across
8
(4,229)
Jan Kapoun
Apr 23, 2022
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  What's wrong with Across?    ( 1... 2)
Heinrich Pesch
Mar 12, 2020
16
(6,366)
Anthony Rudd
Apr 23, 2022
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Importing TMX (and automatic translation in Across)
Csaba Ban
Feb 5, 2013
9
(5,024)
Jan Kapoun
Apr 19, 2022
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Unknown error 0x80131500 [Across.Modules.QualityManagement] Spell-checker failed. ...
Herbert Eppel
May 9, 2021
13
(3,390)
Rhona Voegele
Jan 24, 2022
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Undo a completed task in "Document preparation"? (Across v7)
Holger Remke
Dec 28, 2021
1
(658)
Wolfgang Schoene
Dec 29, 2021
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  "Closing your previous session. Please wait..."
Claudio Rondeico
Dec 16, 2021
2
(880)
Claudio Rondeico
Dec 17, 2021
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Bug in corcordance search still not resolved - mouseclick and shortcut not working??
Ömer Maraş
Nov 10, 2021
3
(1,096)
Vorchuchelo
Nov 16, 2021
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Misbehaving across - change "shrink active segment" to "enlarge active segment" option?
Ömer Maraş
Nov 10, 2021
2
(809)
Ömer Maraş
Nov 15, 2021
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Is it possible to reduce the screen other than just truncate?
Anthony Rudd
Jun 15, 2021
0
(626)
Anthony Rudd
Jun 15, 2021
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Authentication frequency
Peter Zauner
May 28, 2021
3
(1,396)
Vorchuchelo
Jun 10, 2021
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Auto-replace in Across crossWeb doesn't work
Astrid Stroe
Jun 3, 2021
0
(812)
Astrid Stroe
Jun 3, 2021
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  User glossary (crossTerm)
Anthony Rudd
May 23, 2021
1
(1,094)
AAV
May 25, 2021
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Helpful links for ATE users
Vorchuchelo
May 19, 2021
1
(1,107)
Yi Zhang
May 23, 2021
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Max. number of activation attempts reached
Chiara Gavasso
May 13, 2021
4
(1,849)
Chiara Gavasso
May 17, 2021
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  anybody else experiencing trouble using across today?
Frits Ens
May 3, 2021
6
(2,015)
Faruk Atabeyli
May 6, 2021
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Text analysis in Across
Kevin Westbrook
Apr 19, 2021
12
(2,985)
Kevin Westbrook
Apr 27, 2021
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Is it possible to search for text within tags?
Anthony Rudd
Mar 30, 2021
0
(1,065)
Anthony Rudd
Mar 30, 2021
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Creation of User Identity Error
Peter Zauner
Mar 23, 2021
0
(1,081)
Peter Zauner
Mar 23, 2021
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  New to crossWeb - how to?
4
(2,208)
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Across V5.7 and Windows 10
Grzegorz Mysiński
Nov 29, 2020
3
(1,762)
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Keyboard shortcuts partially not working
Peter Zauner
Oct 12, 2020
4
(2,054)
Peter Zauner
Nov 25, 2020
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Auto propagation not as expected
Peter Zauner
Sep 20, 2020
0
(1,181)
Peter Zauner
Sep 20, 2020
Publicar novo tópico  Não-relevante: Mostrado  Tamanho da fonte: -/+

Red folder = Novas mensagens desde sua última visita (Red folder in fire> = Mais de 15 mensagens) <br><img border= = Nenhuma nova mensagem desde sua última visita (Yellow folder in fire = Mais de 15 mensagens)
Lock folder = O tópico está bloqueado (Nenhuma nova mensagem pode ser inserida)


Fóruns de discussão

Discussão aberta sobre tópicos relacionados a tradução, interpretação e localização




Rastreamento de fórum por e-mail só está disponível para usuários registados


CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »