| | Tópico | Autor Respostas
(Visualizações) Última mensagem |
 | Recording conversations with employer - legal or not in Poland? | 1
(1,198) |
| 28.03 - SDL Trados Studio - Warszawa - warsztaty dzień 2. | 0
(1,716) |
| 27.03 - SDL Trados Studio - Warszawa - warsztaty dzień 1. | 0
(1,239) |
| nauka polskiego dla cudzoziemców | 3
(1,861) |
| Narzędzia CAT - prośba o poradę ( 1... 2) | 16
(5,048) |
| Health and Safety - prośba o opinię | 5
(2,068) |
| W jakim odwzorowaniu stosuje się adnotacje izotopograficzne i z lokalizatorem? | 3
(1,680) |
| W jakich fazach procesu karnego TP tłumaczy symultanicznie (szeptanką)? | 2
(1,180) |
| Niewłaściwe "zarządzanie" | 0
(868) |
| Zapraszam do grupy dla tłumaczy filmowych | 2
(1,500) |
| 28.09 - SDL Trados - Warszawa - poziom średnio zaawansowany | 0
(1,568) |
| 27.09 - SDL Trados - Warszawa - poziom podstawowy | 0
(867) |
| Translation contest: Help choose the winner in the English to Polish pair | 0
(766) |
| English to Polish translation contest: help determine the finalists | 0
(772) |
| Only two more entries needed in the English to Polish translation contest | 0
(782) |
| PIT-11 po angielsku - pilne | 6
(10,304) |
| Czy trzeba załączać formularz W-8BEN? | 8
(11,504) |
| Machine translation - darmowe (przynajmniej częściowo) | 5
(2,322) |
| normy czasu pracy tłumacza ustnego | 0
(1,009) |
| Feedback do korekty tłumaczenia tekstu technicznego | 1
(1,100) |
| Kopiowanie pamięci tłumaczeniowej Trados | 1
(1,318) |
| Kiedy tlumaczyc nazwy wlasne? | 14
(22,175) |
| Problem z otwarciem gotowego tłumaczenia w doc w Trados Studio | 7
(3,631) |
| Tłumaczenie poświadczone klauzuli polskiego notariusza | 2
(1,775) |
| Becoming an official freelancer in Poland (how/where to register/start) | 1
(3,681) |
| Szkolenie SDL Trados z certyfikacją Trados 29.01-01.02.2018 | poziom podstawowy | 0
(1,068) |
| Warsztaty SDL Trados w Warszawie, 04.02.2018 | poziom średnio zaawansowany | 0
(732) |
| Warsztaty SDL Trados w Warszawie, 03.02.2018 | poziom podstawowy | 0
(754) |
| Tlumaczenie filmow - first steps ( 1, 2... 3) | 34
(35,561) |
| Praca magisterska - tłumacze literatury dziecięcej | 0
(1,039) |
| Pliki z hasłem w Tradosie | 3
(1,758) |
| Artykuł o nowelizacji ustawy o PIT uderzającej w tłumaczy z DZGP | 2
(1,710) |
| Terminologia SAP niemiecki > polski | 2
(1,513) |
| Off-topic: Klikanie myszą a boląca ręka | 10
(4,871) |
| Kurs przygotowujący dla kandydatów na tłumaczy przysięgłych - Warszawa | 0
(1,011) |
| Poszukiwane tłumaczenie na EN Pouczenia o uprawnieniach i obowiązkach oskarżonego | 2
(1,568) |
| 15.10 - warsztaty SDL Trados 2017/15/14 w Poznaniu | poziom średnio zaawansowany | 0
(779) |
| 14.10 - warsztaty SDL Trados 2017/15/14 w Poznaniu | poziom podstawowy | 0
(773) |
| Czy ktoś dostał długoterminową ofertę współpracy w parze PT-PL? | 0
(1,467) |
| 29.09 - jak tłumaczyć gry i programy komputerowe, czyli warsztaty z lokalizacji oprogramowania | 0
(891) |
| Translation Memory Trados | 2
(1,986) |
| Ubezpieczenie OC ( 1... 2) | 21
(14,869) |
| 29.09 - warsztaty SDL Trados 2017/15/14 w Warszawie | poziom średnio zaawansowany | 0
(665) |
| 28.09 - warsztaty SDL Trados 2017/15/14 w Warszawie | poziom podstawowy | 0
(775) |
| Proste posiłki, stopery do uszu ( 1, 2, 3... 4) | 49
(18,908) |
| Untranslatability on Polish social media - survey | 0
(1,009) |
| 16.07 – warsztaty SDL Trados 2017/15/14 we Wrocławiu | poziom średnio zaawansowany | 0
(905) |
| 15.07 - warsztaty SDL Trados 2017/15/14 we Wrocławiu | poziom podstawowy | 0
(898) |
| 19-23.06 - Szkolenie SDL Trados 2017 (2015 i 2014) z certyfikacją SDL Trados | poziom podstawowy | 1
(1,060) |
| 23-24.05 - Lokalizacja oprogramowania dla tłumaczy i biur tłumaczeń | warsztaty | 1
(1,315) |
= Novas mensagens desde sua última visita (
= Nenhuma nova mensagem desde sua última visita (
= Mais de 15 mensagens) 
= O tópico está bloqueado (Nenhuma nova mensagem pode ser inserida) 
