| | Tópico | Autor Respostas
(Visualizações) Última mensagem |
 | Traducción Jurada de una e-Apostilla británica | 3
(324) |
| Tarifas MT Post-Editing | 1
(1,217) |
| Off-topic: Canciones infantiles, ¿alguien se ha parado a pensar en ellas? | 10
(18,528) |
| Off-topic: Encuesta: La IA y su impacto en el mercado laboral. El futuro de la traducción en España. | 2
(269) |
| Cómo actualizar memoria a partir de versión final en word | 0
(173) |
| Mal funcionamiento del corrector ortográfico de Word 365 | 0
(142) |
| ¿Las referencias o citas en las notas a pie de página del texto original deben ser traducidas? | 2
(376) |
| Entrando al mundo de las traducciones: ¿qué hago? | 2
(517) |
| Off-topic: 📝⚖️cuestionario: análisis del mercado de la traducción jurídica en España | 0
(183) |
| Mailing | 4
(364) |
| Escribir un CV sin experiencia | 3
(361) |
| ¿Cuál es la mejor manera de empezar como traductor freelancer y conseguir trabajos? | 2
(386) |
| Off-topic: Busco un texto divertido y muy concreto sobre la gramática española | 9
(4,330) |
| Off-topic: ¿Por qué creo que ProZ es una excelente herramienta de trabajo? ( 1... 2) | 19
(3,193) |
| Como facturar cómo freelance en España? | 3
(1,587) |
| Traductor como profesión secundaria | 0
(212) |
| Traductora autónoma y clases particulares | 3
(316) |
| ¿Me echáis una mano con mi TFG mediante una breve encuesta? | 1
(275) |
| Traducción de títulos de libros según ISO 690 | 2
(396) |
| Buscador intérpretes jurados del MAEC (Ministerio de Asuntos Exteriores español): Desde cuándo exist | 1
(452) |
| Corrección de traducción literaria | 3
(446) |
| ¿Me ayudáis con mi TFG con una pequeña encuesta? | 2
(397) |
| Tarifa y posible entrega para la traducción de un libro de poesía | 0
(326) |
| Oferta de trabajo de empresa estadounidense | 4
(547) |
| Consulta: Duda sobre si traducir o no el nombre de una compañia. | 5
(528) |
| Off-topic: Entrevista: Traducción automática y posedición | 0
(247) |
| Error al exportar archivos con Studio 2019 | 2
(297) |
| Necesito ayuda en contactar una Asociación internacional de intérpretes de Conferencias. | 0
(315) |
| Derechos de imagen para intérpretes de lengua de signos | 0
(182) |
| Duda traducción técnica plásticos adhesivos. Weiterreißfestigkeit -Weiterreisswiderstand | 1
(386) |
| Traducción de documentos legales. ¿Se pueden corregir los errores de escritura? | 4
(600) |
| Evitar que segmentos suban a la memoria (Trados Studio) | 8
(1,035) |
| Tarifas de tiempo viaje en proyectos de interpretación. | 0
(625) |
| "El valor de '-254999745' no es válido para 'green'. 'green' debería ser mayor o igual que 255" | 2
(1,225) |
| Ayuda/consejos para recuperar facturas impagadas | 4
(1,094) |
| Entrevista sobre la herramienta Trados: "Cuenten su experiencia" | 0
(624) |
| Ofertas de trabajo sin detalles | 7
(1,001) |
| Cómo comprobar si ya existen traducciones de libros / publicaciones | 4
(17,293) |
| explicación lingüística | 0
(582) |
| ¿Recomendaciones de asesorías? (País Vasco) | 2
(997) |
| Recomendaciones gestorías/asesorías | 1
(1,156) |
| Off-topic: Cita de un texto con traducción canónica | 0
(760) |
| Trados cambia las fuentes del texto | 6
(3,019) |
| Tarifas de creación de contenido publicitario (copywriting) en español | 2
(1,350) |
| Abrirse más temprano al mercado laboral y soluciones cuando no puedes aplicar a un puesto en PROZ | 2
(1,064) |
| Encuesta para traductores (conocimientos del contexto lingüístico del Perú) | 0
(907) |
| spell check no funciona en Trados 2009 | 13
(8,175) |
| Consejos en como iniciar un negocio en traducción / interpretación para un estudiante. | 2
(1,159) |
| consentimiento informado | 2
(927) |
| Error Trados Studio 2009 /Referencia a objeto no establecida | 11
(13,880) |
= Novas mensagens desde sua última visita (
= Nenhuma nova mensagem desde sua última visita (
= Mais de 15 mensagens) 
= O tópico está bloqueado (Nenhuma nova mensagem pode ser inserida) 
