The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Medical: Dentistry Translation Glossary

English term		Portuguese translation
Arch Wire Guidance		guiado por um arame de arcada
arrested caries lesion		(lesão de) cárie inativa
As the trend toward mainstream status continues		à medida em que tendem a se tornar a norma
atelopeptide collagen type 1 sponge		telopeptídeos do colágeno tipo-I
attachment loss		perda de fixação
autocrine and paracrine mechanisms		mecanismos autócrinos e parácrinos
axial rod-rod connector		grampo axial haste-haste
“core build up/ups”		núcleos de preenchimento
back-filtered projection		retro-projeção filtrada.
back-tapered		(implante) cônico
Ball Clasp		(dentadura com) ajuste de gancho de bola	Andre Damasceno
Entered by: Andre Damasceno
banded maxillary incisors		bandagem dos incisivos superiores	Martha Schwan
Entered by: Martha Schwan
barrier membrane		barreira de membrana	Nadja B Batdorf
Entered by: Nadja B Batdorf
baseline characterístics		características basais
batch chamber slide biofilm (BCSB)		Estojo para lote de slides
bayonet bend		dobra em baioneta
bender		Arqueador
bending moments		momentos fletores
bending stiffness		rigidez da curvatura
benignity		benignidade
benzyl nicotinate		nicotinato de benzila	Madalena Ribeiro
Entered by: Madalena Ribeiro
Biocompatibility makes Titanium desirable for implatation.		A biocompatibilidade torna o titânio aconselhável para o implante
biofeedback		biofeedback
biohostability		capacidade de acúmulo de bactérias
biotinylated		biotinilado (ou \"marcado com biotina\")
bis-biquinide salts		sais bis-biguanidas	Christian Schneider
Entered by: Christian Schneider
bisacryl		bisacryl ou bisacril
bite ramps		batentes de mordida
blanks		material bruto/peças brutas	expressisverbis
Entered by: expressisverbis
bleach ingots		pastilhas de branqueamento	Maria João Ivo
Entered by: Maria João Ivo
bodily		anatômico
bold e dashed curves		curvas em negrito e tracejadas	Fernanda Rocha
Entered by: Fernanda Rocha
bond strengths		forças de adesão
bone harvesting		coleta óssea
bone level		nível ósseo
bone outfit		...rebordo ósseo(alveolar)...	Sonny Tissot
Entered by: Sonny Tissot
bone-condensing		compressão óssea
Boomers are the most affluent older generation ever in the		Os \"baby boomers\" (geração pós-II Guerra) são a geração mais próspera/abastada dos EUA...
bracket gauge positioner		posicionador do calibre do braquete	Martha Schwan
Entered by: Martha Schwan
breathing in cold air when outside		(Dor ou desconforto dental) ao inspirar/respirar/inalar ar frio em ambientes externos no inverno

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 16
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 16 Next »