Diretório global de serviços de tradução ProZ.com
 The translation workplace

Associado desde Oct '08

Idiomas de trabalho:
inglês para alemão
alemão para inglês
italiano para alemão
português para alemão

Availability today:
Pouco disponível

November 2009
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Christian Schneider
Electrical Engineering and Mathematics

Essen, Nordrhein-Westfalen, Alemanha
Horário Local: 06:04 CET (GMT+1)

Nativo para: alemão Native in alemão
Vontade
de Trabalhar Novamente

5 Entradas positivas

Tipo de usuário Autônomo, Identity Verified Membro verificado
Serviços Translation, Website localization, Software localization
Especialização
Especializado em:
Engenharia (geral)Ciência (geral)
Eletrônica/engenharia elétricaCálculo e estatística
TI (Tecnologia da Informação)Medicina: odontologia
Direito (geral)Computadores (geral)
Turismo e viagemEnergia/geração de energia
Taxas
inglês para alemão - Taxa: 0.10 - 0.15 EUR por palavra / 35 - 40 EUR por hora
alemão para inglês - Taxa: 0.10 - 0.15 EUR por palavra / 35 - 40 EUR por hora
italiano para alemão - Taxa: 0.10 - 0.15 EUR por palavra / 35 - 40 EUR por hora
português para alemão - Taxa: 0.10 - 0.15 EUR por palavra / 35 - 40 EUR por hora
Histórico de Projeto 0 Projetos inseridos
Experiência Anos de experiência em tradução: 3 Registrado no ProZ.com: Jun 2008. Tornou-se associado em: Oct 2008
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações inglês para alemão (Cambridge University (ESOL Examinations, External, Misc.))
alemão para inglês (Cambridge University (ESOL Examinations, External, Misc.))
Associações N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
URL pessoal http://www.edv-schneider.de
CV/Resume CV will be submitted upon request
Concursos vencidos 1st Annual ProZ.com Translation Contest: português to alemão [download]
Práticas profissionais Christian Schneider endossa ProZ.com's Diretrizes Profissionais.
Sobre mim

The extra mile is part of my daily workout.
Esse associado ganhou pontos KudoZ por ajudar outros tradutores com termos do nível PRO. Clicar nos totais de pontos para ver as traduções de termos fornecidas.

Totais de pontos ganhos: 570
Pontos do nível PRO: 558


Idiomas Principais (PRO)
alemão para italiano106
italiano para alemão72
alemão para inglês66
inglês para alemão44
alemão para português28
Pontos em mais 29 pares >
Principais áreas gerais (PRO)
Tecn./Engenharia220
Outra140
Adm./Finanças50
Medicina48
Direito/Patentes40
Pontos em mais 3 áreas >
Principais áreas específicas (PRO)
Direito (geral)36
Eletrônica/engenharia elétrica33
Construção/engenharia civil23
Outros22
Automóveis/carros e caminhões22
TI (Tecnologia da Informação)20
Medicina (geral)16
Pontos em mais 54 áreas >

Ver todos os pontos ganhos >
Palavras-chave Übersetzung, Übersetzungen, Übersetzen, Elektrotechnik, electrical engineering, electronics, englisch, italienisch, portugiesisch, english, translator, translations, italiano, traduttore, traduzioni, português, tradutor, traduções, madeira

Última atualização do perfil
Aug 26