Diretório global de serviços de tradução ProZ.com
The translation workplace

Glossários Abertos KudoZ (KOG)

Termos traduzidos por tradutores do Proz.com pela rede Kudoz de ajuda.

« KudoZ open glossary

Recursos afins
Translators in Cosmetics, Beauty (712)
inglês para português translators (12521)
Outros glossários online neste par (68)


Search the KudoZ open glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Navegar por letra:   Todos  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termo Tradução Digitados por
multi-cultural, multi -lingual master stylist and barbers cabeleireiros e barbeiros multiculturais, poliglotas (Não-associado)
"Go Party" Go Party (Não-associado)
Absolutely avant-garde technologies tecnologias absolutamente inovadoras (Não-associado)
Aescin escina Luciano Eduardo de Oliveira
Afrodesia Afrodisia (Não-associado)
age defying anti-envelhecimento Aida Gabriel
Air-dry or blow-dry with a diffuser. secar ao ar ou secar com secador com um difusor (Não-associado)
Alpha-tocopheril-quinone alfa-tocoferil-quinona (Não-associado)
ambered-musky / absolute tobacco almíscar ambarado/ tabaco puro (Não-associado)
Angled Bob corte de cabelo no estilo "joazinho", cortado em angulo. Portugues-BR Beta Cummins
bath fizzer bola efervescente para banho Madalena Ribeiro
bath flower sabonete de flores para o banho (Não-associado)
black phyto-ingredients fitoingredientes de cor preta Helena Marchão Pires
blunt cut corte reto (tipo bob) Paul Dixon
boomer generation grupo em crescimento/número cada vez maior de pessoas Elisabete Cunha
braids and plaits Tranças.. airmailrpl
Carnosine Carnosine (amino-ácido) PT-PT (Não-associado)
chelating quelante (Não-associado)
curling irons babyliss (Não-associado)
Dab Untar ligeiramente (Não-associado)
dereddening anti-eritema (Não-associado)
dermo-affinity hidratante natural (Não-associado)
Director of Medical Affairs Director Clínico / Director dos Assuntos Clínicos/Médicos Teresa Domingos
doming doming (Não-associado)
dummy sample miniatura (Não-associado)
empowered enriquecidos (Não-associado)
emulsifier emulsionante ...
everyday styling penteado/maquilhagem do dia a dia Izabel Santos
face tonic tónico facial/tónico para rosto (Não-associado)
fade discolourations atenuar Andremf
filled candle vela(s) em copo (Não-associado)
flare up sinais (Não-associado)
fly-aways cabelos no ar (Não-associado)
Foot care head dispositivo para pedicura (Não-associado)
fresh-flowery / flowery-woody / woody-vanilla floral, Emadeirados, baunilha (Não-associado)
fruit alpha-hydroxy-acid alfa-hidróxi-ácidos (AHA) ou ácidos de frutos (Não-associado)
glycyrrhetic acid ácido glicirrético (Não-associado)
has made its way down the aisles of many weddings subiu a muitos altares (Não-associado)
heat rollers rolos quentes (Não-associado)
hypoallergenic Hipoalergénico ...

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Estes tradutores coordenam a tradução do ProZ.com para o português (Br)

Team Coordinators: Tomás Rosa Bueno, Hélio de Mello Filho, Fernanda Rocha
Team Members: Eliana Mastrelli, Juliano Martins, André Barros, Paula Mangia Garcia Terra
Observe que o site ainda não foi inteiramente traduzido. A localização do site está sendo feita em etapas, sendo as áreas de maior atividade traduzidas antes. Se você encontrar um erro de tradução em uma parte do site já localizada, avise um dos coordenadores da tradução acima.
Para informação de como você pode ajudar a localizar o site, por favor click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Todos os direitos reservados. Privacy