Freelance translators » alemão para japonês » Tecn./Engenharia » Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Majdi Abualila Native in inglês , alemão	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
3	BristolTEc Native in inglês , espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
4	Naoko Wada Native in japonês	manual, machine, Automobile, culture, sports, patent, medical devicee, media, tourist, travel, ...
5	masato GOTOU Native in japonês (Variants: Standard-Japan, Kansai)	german to japanese, english to japanese, machinery, automotive, chemistry, electric, electoronics, environmental, technology, industrial, ...
6	Takeshi MIYAHARA Native in japonês (Variant: Hiroshima)	german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
7	Columbia Orr (X) Native in inglês (Variants: British, US South, US, Canadian)	Array Manufatura, Mídia/multimídia, Artigos têxteis/vestuário/moda, Física, ...
8	siva perugu Native in alemão , inglês	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
9	Bahaa ALHamss (X) Native in alemão , inglês	computers, technology, software, localization
10	HMTranslatio (X) Native in alemão	Array Automação e robótica, Manufatura, Computadores (geral), Transporte/frete/carregamento, ...
11	Nao Watanabe Native in japonês	Japanese, Native, English, Native, Medical, law, Marketing, Engineering, Game, Website, ...
12	Yuki Matsuoka Native in japonês (Variant: Standard-Japan)	Japanese, English, German, interpreter, event, mc, voiceover, voice over, narration, webinar mc, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,533,700pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.