Freelance translators » alemão para japonês » Tecn./Engenharia » SAP » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	wordsystem Inc Native in inglês (Variant: French)	ArrayDireito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais, Direito: Contrato(s), Direito (geral), Patentes, ...
2	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3	BristolTEc Native in inglês , espanhol (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
4	Adam Homsi Native in árabe , tcheco	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
5	Ekitai Native in híndi , inglês	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
6	Majdi Abualila Native in inglês , alemão	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
7	T&I Portfolios Native in alemão	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
8	Eiko Sato Native in japonês	narrative texts, commercial contracts, operation manuals, user's guide, advertisement, germany, factory automation, FA, machining center, trains, ...
9	siva perugu Native in alemão , inglês	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
10	Bahaa ALHamss (X) Native in alemão , inglês	computers, technology, software, localization
11	LinguaVox Native in espanhol , francês	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,533,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.