Freelance translators » francês para espanhol » Adm./Finanças » Engenharia/ciência do petróleo » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Valeria Luna Native in espanhol	ArraySegurança, Psicologia, Nutrição, Medicina (geral), ...
62	Sebastien-Hervé Guehi Native in francês (Variants: Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African)	Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
63	Kalymero Native in espanhol	Specializations: General Technical, Institutional, Software/Hardware, Computer Games, Civil Engineering, Oil & Gas, Mechanical Engineering, Telecommunications, Automotive, Legal, ...
64	Carmen Cocina Arrieta Native in espanhol	English, French, Spanish, translator, traductora, traductrice, Q&A, proofreading, corrección, correctora, ...
65	MICE to see you Native in polonês	ArrayArtigos têxteis/vestuário/moda, Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), Mídia/multimídia, Medicina: cardiologia, ...
66	Abdelkarim Kassimi Native in espanhol , árabe	Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...
67	siva perugu Native in alemão , inglês	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
68	Lucas Gamero Native in espanhol	software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
69	Jorge Diamant Native in espanhol	ArrayMedicina (geral), Medicina: instrumentos, Medicina: farmacêutica
70	Maria Eugenia Perez Native in espanhol (Variants: Mexican, Colombian, Standard-Spain, Latin American, Venezuelan)	spanish, technical, engineering, localization, electronics, industrial, electrical, mechanics, reports, documentation, ...
71	Ramon Somoza Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , inglês (Variant: US)	IT, PC, software, computers, html, internet, aeronautics, aerospace, aircraft, technical, ...
72	Monique Sarah Native in espanhol (Variants: Latin American, Colombian)	BIDS, TENDERS, CONTRACTS, MILITAR, DEFENSE, SECURITY, MOBILE, FAST, CELLULAR, NETWORK, ...
73	Carine Nanfah Native in francês (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	ArrayMedicina (geral), Medicina: Assistência médica, Medicina: instrumentos, Música, ...
74	Rosario Aragón Native in espanhol (Variants: Latin American, Mexican)	ArraySegurança, Psicologia, Medicina (geral), Medicina: Assistência médica, ...
75	Pilar Sánchez Native in alemão	native spanish, patent, patent translator, industrial property, utility models, patents, intellectual property, trademarks, patent litigation, medical translator, ...
76	Daniela Negrete Martínez Native in espanhol (Variants: Latin American, Mexican) , inglês (Variant: US)	spanish, english, technology, literature, science, cv's, legal, certificates, fiction, automotive, ...
77	Nathalie ANDRE Native in francês	translation, interpreting, conference interpreting, simultaneous interpreting, liaison interpreting, simultaneous interpretation booths, equipment rental, interpreters in Paris, translators in Paris, automobile, ...
78	Maria Fernanda Rosales Native in espanhol	telecommunications, IT, law, finance, medicine, biology
79	Adél Durst Native in húngaro	hungarian, translator
80	Fernando Castaneda Native in inglês , espanhol	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,537,400pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.