Freelance translators » dinamarquês para inglês » Tecn./Engenharia » Jornalismo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adam Homsi Native in árabe , tcheco	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2	Samuel Henderson Native in inglês (Variant: US)	English native speaker, certified translator, patent agent, JD, law degree, KST, ATA, MemoQ, patents, patent claims, ...
3	Dana Sackett Lössl Native in inglês (Variants: UK, US)	technical writing, children's books, Danish-English translation, Danish-English translator, editing, proofreading, proofreader, IT, software, localization, ...
4	T-K Noranta Native in finlandês	EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
5	LinguaVestra Native in inglês , francês	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
6	Charles Ek Native in inglês	Norwegian, Danish, Swedish, bokmål, bokmal, Bokmål, Bokmal, nynorsk, Nynorsk, English, ...
7	Neil Cross Native in inglês	dutch, german, danish, swedish, norwegian, english, uk, us, translation, it, ...
8	Pernille Chapman Native in dinamarquês	danish translation, english translation, quality assurance, quality control, LQA, lqa, editing, transcription, IT, software, ...
9	Nicholas Oates Native in inglês	ArrayTI (Tecnologia da Informação), Energia/geração de energia, Automóveis/carros e caminhões, Engenharia (geral), ...
10	northspeech Native in islandês , alemão (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , norueguês (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
11	Marion Greenway Allen Native in inglês (Variant: British)	translation, proofreading, german, swedish, english, danish, norwegian, IT, pharmaceutical, environment, ...
12	Rebecca Barath Native in norueguês , inglês	Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
13	Kenn Steffensen Native in dinamarquês , inglês	audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
14	Mikolaj Rasmussen Native in polonês	Polish-English translation, Polish-Danish translation, Spanish-Polish translation, medical translations, marketing, public relations, tłumaczenia przysięgłe, automotive translations, technical translations, literary translations, ...
15	Edward Willis Native in inglês (Variant: US)	academic, literary
16	Irmeli Kuehnel Native in finlandês (Variant: Standard-Finland)	Finnish, Medieval Studies, German, genealogy, Norwegian, Swedish
17	Barbara Østergaard Native in dinamarquês (Variant: Standard (rigsdansk))	law, agreements, state-authorised, state-authorized, sworn translator, certified translations, contracts, birth certificates, authorised, authorized, ...
18	Robin Brown Native in inglês (Variants: British, US)	newsletters, marketing texts, brochures, websites, technical, engineering, IT, tourism, legal, localization, ...
19	Jan Andre de la Porte Native in dinamarquês , inglês	conference interpreter, interpreter, translator, gastronomy, medical, business, automotive, insurance, IT, Danish, ...
20	bendksu Native in dinamarquês , inglês	quality, danish, swedish, norwegian, english, software, localization, lifestyle, computers, marketing, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,537,100pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.