ProZ.com's 2014 virtual conference for International Translation Day Sep 30, 2014 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directoryProZ.com users -- in Colômbia -- registered for the event (68) |
---|
Checked in | David Boldrin Marketing, IT and Technical translations Colômbia Native in português (Variant: Brazilian) Freelancer | Universidade de São Paulo, Servicio Nacional de Aprendizaje, BA-Marketing and Communications, 14 years of experience |
| Checked in | Roberto Rey Quality always Colômbia Native in inglês , espanhol Freelancer and outsourcer | Universidad de los Andes, Translators Guild, 24 years of experience |
| Checked in | Freddy Castañeda Faithful Translation Colômbia Native in espanhol (Variants: US, Colombian, Latin American) Freelancer | Bio: Freelance translator - 7 year experience Message: Hello colleagues, hope you enjoy the event and learn a lot. |
| | Anna Matynian Translations that read like originals Colômbia Native in russo Freelancer | Baltic University of Foreign Languages , Baltic University of Foreign Languages and Intercultural Communication, GD-Baltic University of Foreign Languages and International Cooperation, 12 years of experience |
| | Bernadett Kalocsa Working experience in finance Colômbia Native in húngaro (Variant: Hungary) Freelancer | Janus Pannonius University, Pecs, Budapest Business School, MA-Janus Pannonius University, Pécs, Hungary, 12 years of experience |
| Checked in | Mio KATSUYAMA 15年の経験(日西仏英) Native in japonês (Variant: Standard-Japan) Freelancer | 21 years of experience |
| Checked in | GERMAN PAEZ Quality and Expertise! Colômbia Native in espanhol Freelancer | Message: Hi! I am looking forward to get in touch with professional translators worldwide! |
| Checked in | tonchis Colômbia Native in espanhol Freelancer | 23 years of experience |
| Checked in | macetrecas English to Spanish Translator Native in espanhol Freelancer | Postgraduate Diploma, GD-The University of Western Sydney, 30 years of experience |
| Checked in | | Bio: Spanish to English translator. I'm from the United States but have been living in South America for almost twenty years, which has helped me to become fluent in Spanish. Being a writer and editor (in English), I use my writing skills to make my translations as flawless ...as possible.More Less |
| Checked in | | |
| Checked in | | Universidad de Antioquia, MA-Universidad de Belgrano, 16 years of experience |
| Checked in | Luis Fernando Moreno 41 years experience Colômbia Native in espanhol (Variants: Latin American, Colombian) Freelancer | Bio: In translation since 1976. Message: Wishing you all success in your endeavors. |
| Checked in | William Diaz Experience and reliability Colômbia Native in inglês (Variants: US, British) , espanhol (Variants: Colombian, Latin American) Freelancer | Bio: Freelance Official Translator Message: Hi, I just want to see what's going on the world of translations. |
| Checked in | | GD-Universidad del Rosario, Colombia, 15 years of experience |
| Checked in | npandrade certified translator, lawyer, 6 yrs work Colômbia Native in espanhol Freelancer | American Translators Association, BA, ATA, ACTTI, 23 years of experience |
| Checked in | | Bio: I am an English-Spanish translator (Colombian) that works both as a translator and ESL teacher. I am also a musician and enjoy translating arts, history and cultural papers. |
| Checked in | | Bio: English French Spanish Translator, Natural Language Processing and Machine translation researcher |
| Checked in | Monique Sarah Electronic & Telecom Engineer Colômbia Native in espanhol (Variants: Colombian, Latin American) Freelancer | Alliance francaise en Colombie, GD-Engineer, 22 years of experience |
| Checked in | YOLANDA PATRICIA GOMEZ Curious Translator and Expert Physician Colômbia Native in espanhol (Variant: Colombian) Freelancer | Universidad del Rosario - Especialización en Traducción, GD-Universidad del Rosario |
| Checked in | Mafe Martinez Forex, Trading and Finances Expert Native in espanhol (Variants: Colombian, Standard-Spain, Latin American) Freelancer | Boston Academy of English, OTHER-Boston Academy of English, 13 years of experience |
| Checked in | Nicolás Flórez Details are the core of everything Colômbia Native in espanhol Freelancer | Bio: Translator with two years of experience, with abilities in fields such as Marketing, Graphic Design, Literature and Technology, with special emphasis in Software and Internet.
My translations' defining trait is its detail-oriented choice of words, each idea and poin...t keeping its original meaning. I also have time restraints in mind when working, allowing me to organize myself better and deliver an accurate translation quickly.
I'm dedicated to my job, abilities in the use of written communication and the possibility of leaning new topics and fields during my career.
I also may translate images and ads, maintaining graphic unity without the changes being noticeable, thanks to my abilities with the Graphic Design softwares.More Less Message: Details are the core of everything |
| Checked in | | Universidad Pedagógica Nacional, MA-Istrad, 29 years of experience |
| Checked in | Mauro Cabrera English, French to Spanish Translator Colômbia Native in espanhol Freelancer | 39 years of experience |
| Checked in | Sergi Casals Colômbia Native in espanhol , catalão Freelancer | American Translators Association, Official Translator & Interpreter, Colombia, ATA, 20 years of experience |
| Checked in | mvromero Doctor in Medicine Colômbia Native in espanhol Freelancer | OTHER-Traductora Oficial - Ministerio de Justicia y el Derecho de Colombia, 27 years of experience |
| Checked in | Carlos Moreno Careful and fast - Software Engineer Colômbia Native in espanhol Freelancer | 43 years of experience |
| Checked in | adolfomurillo English Spanish Medical Translation Colômbia Native in espanhol Freelancer | Bio: English Spanish Medical Translator |
| Checked in | olmuser Colômbia Native in espanhol Freelancer | |
| Checked in | Paulette Romero Communication is key Colômbia Native in inglês (Variant: US) , espanhol Freelancer | Bio: Freelance ENG-SPA-ENG translator and transcriptionist. Message: Looking forward to it! |
| Checked in | | Bio: Living and born in Bogotá, capital city of Colombia (South America). More than 2.5 million words have passed by my mind during the last two and half years, either as an Active Translator or Project Manager for big projects proceeded by our Four Translator Teamwork, lea...ving a huge experience and knowledge in translating texts mainly within the fields of Automobile, Technical Manuals, Dentistry and Medicine and Natural Sciences (among others of less intensity), which added substantially to the intellectual baggage got during sixteen years of professional translation activity, plus about thirty five years of dedicated learning to English and Spanish languages.More Less Message: Hello everybody, wish you all enjoy this sesion and learn a lot!.
My bests for all of you! |
| Checked in | Jorge Payan Dipl. Ing, ATA, CAT trainer, high volume Colômbia Native in inglês , espanhol Freelancer | Pontificia Universidad Javeriana, Pontificia Universidad Javeriana, BA-Pontificia Universidad Javeriana, ATA, LISA, 35 years of experience |
| Checked in | wendiegalean (X) Colômbia Native in espanhol | |
| | | TradosTech Soluciones de Traducción para Empresas Colômbia | Bio: Tradostech is a company providing translation services for clients in Colombia and abroad.
We stand out for our quality and compliance of deadlines with all of our clients and projects.
TradosTech works only and exclusively with the English<>Spanish (Latin Ameri...ca) language pair in a wide range of fields, but we strongly specialize in legal, medical and pharmaceutical content.More Less Message: We are glad to attend this event!
TradosTech: Translation Solutions for Companies |
| | | GD-Profesional en Lenguas Modernas con énfasis en traducción de textos comerciales y de negocios., 14 years of experience |
| | carolinaocampo Translation industry the best! Native in espanhol , inglês Freelancer | Message: Looking forward to update and share information with collegues. |
| | Claudia Botero CTP Colômbia Native in espanhol (Variants: Latin American, Colombian) Freelancer | Bio: Biologist but freelancer translator for 24 years now. Message: Happy translator's day for all. Have a great day. |
| | | GD-Universidad de Antioquia, 14 years of experience |
| | | Bio: My name is Cecilia Ramos i come from Colombia, i've been teaching english for twenty years also working as an interpreter and translation, I'm very glad to be hére in pro z . Thank you very much for this oportunity. |
| | Carlos Sanmiguel Accuracy, quality and speed Colômbia Native in espanhol Freelancer and outsourcer | CELPE - Bras, ACTTI, 32 years of experience |
| | sastokish Colômbia Native in espanhol (Variant: Colombian) Freelancer | Asociación Colombiana de Traductores, Terminólogos e Intérpretes, Universidad Nacional de Colombia, OTHER-Traductor e Intérprete Oficial, 23 years of experience |
| | Juan Pujol Freelance Translator and Proofreader Colômbia Native in espanhol Freelancer | ATA, NYCT, NAJIT, 41 years of experience |
| | | Ramiro Arango Standard as a native speaker Colômbia Native in espanhol (Variants: Latin American, Argentine, Mexican, Chilean, Ecuadorian , Standard-Spain, Colombian, US) Freelancer | Bio: US-born, reared in México, Colombia and Chile. Later lived & worked as a translator/court interpreter in US, and later on lived 6 years in Brazil doing the same thing. Now in Colombia keeping it up. |
| | | Bio: Colombian official translator. PhD candidate in Translation studies, Master in Economic and Legal Translation. Translation professor and researcher. |
| | Fernando Alvarez Bilinguel and Bi-cultural Native in inglês , espanhol Freelancer | Bio: Born in Colombia South America a raised in Massachusetts from the age of 5 on; have been working as an Englih Teacher in Colombia for the last 25 years. Message: Hello
friends, mates, blocks, homies and everyone else this world of the living? |
| | | Juan Orjuela Editorial Director. General fiction. Colômbia Native in espanhol (Variant: Latin American) | 10 years of experience |
| | | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |