Questions you have always wanted to ask one-day recruitment opportunities! Apr 24, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Austrália -- registered for the event (31) |
|---|
 Checked in | Sonia Geerlings  Medical, Cosmetics, AU Localisations Austrália Native in inglês  Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Bachelor of Languages, University of New England, BA-Bachelor of Languages (4yrs), University of New England, Australia / Hiroshima University, Japan, NAATI, Golden Key International Honour Society (www.goldenkey.org.au), AUSIT, 19 years of experience |
| Checked in | Muhammad khan ACCURACY;PUNCTUALITY; CUSTOMER SERVICE Austrália Native in urdu  , inglês Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Monash University - Faculty of Arts. School of Languages, Cultures and Linguistics, MA, AUSIT, 36 years of experience |
| | Nicole Y. Adams, M.A. MARKETING, PR, CORPORATE COMMUNICATIONS Austrália Native in inglês (Variants: US, British, Australian, UK) , alemão (Variants: Bavarian, Germany) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, TAFE Queensland, German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, MA-University of Reading, UK, ATA, CIOL, BDÜ, AUSIT, 21 years of experience |
| | Mara Ballarini Translator, interpreter and teacher Austrália Native in italiano Freelancer | Ruhr-Universität Bochum - DSH, Cambridge University (ESOL Examinations), GD-Agenzia formativa TuttoEuropa, AUSIT, 19 years of experience |
| Checked in | | Bio: I am a native Indonesian, born in the native Javanese culture, therefore I am capable of both languages as they are my mother tongues. Everyday, I speak relatively in both languages, alone or combined.
For your nice information, Indonesian is the national language in ...Indonesia, while Javanese is one of the many local languages in this country. There are hundreds of local languages here e.g. Sundanese, Batak, Bugis, Manado, Balinese etc.More Less Message: Hello, fellow translators,
Great to meet you all here.
Cheers!
|
| Checked in | Sophia Sakellis Accurate, reliable, thorough, up-to-date Austrália Native in grego (Variant: Modern) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, NAATI, AUSIT, 27 years of experience |
| | Maria Mastruzzo My experience, your advantage Austrália Native in espanhol (Variant: Latin American) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, BA-Daguerre Institute, NAATI, 35 years of experience |
| | Kristina Wolf Experienced SI and RSI interpreter Austrália Native in alemão (Variant: Germany) , espanhol (Variants: Chilean, Latin American) Freelancer | University of Heidelberg, MA-University of Heidelberg, Germany, BDÜ, 26 years of experience |
| | Naomi Fillmore Experienced Linguist, PT>EN, SP>EN Austrália Native in inglês (Variant: Australian) Freelancer | Griffith University, BA-Griffith University, 14 years of experience |
| | Yingzhi Vera Gu NAATI Translator,Conference Interpreter Native in chinês Freelancer | Bio: NAATI Professional Level Interpreter/Translator
Conference interpreter |
| | | Bio: Italian to English translator, Italian language tutor, English editor, occasional writer:
http://www.proz.com/translator/1304479 Message: Here's to a productive and rewarding session! |
| | | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, MA in German Philology, Sofia University "Sv. Klim, MA-Sofia University,Bulgaria, International Federation of Translators FIT, AUSIT, 38 years of experience |
| | Nesma Ahmed Quality and commitment guaranteed Austrália Native in árabe Freelancer and outsourcer | Cairo University, BA, 21 years of experience |
| | Atiya Zaidi NAATI certified translator/interpreter. Native in urdu (Variant: Pakistan) Freelancer | BA-Pakistan, 11 years of experience |
| | marwa2005 Native in dari , persa (farsi) Freelancer | 17 years of experience |
| | Jean-marc Doumenc Arts, Subtitles, IT, Apps, Localisations Austrália Native in francês Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, OTHER-NAATI, 23 years of experience |
| | jferedo NAATI (Australia) certified Taanslator Native in húngaro Freelancer | Bio: University degree in engineering, 22 years experience in translating and interpreting from Hungarian to English. Specialty: tender documents, environmental protection, civil engineering, water management, metro construction Message: Hi, I am looking for parties with interest in similar fields. |
| | clwilliamson (X) Member Society of Authors, DipTransIoLET Austrália Native in inglês Freelancer and outsourcer | Bio: IoLET DipTrans qualified freelance French and Spanish into English translator specialising in commerce, marketing and literary translation. Member of the Chartered Institute of Linguists, Associate of the ITI, Member of the Society of Authors, UK. |
| | | Bio: After a career in teaching, I became a full time translator about 10 years ago and never looked back. Very involved with the mining industry and immigration. Message: Greetings to you all. Looking forward to the event. |
| | Emi Jones Beyond Accuracy Satisfaction Guaranteed Austrália Native in japonês Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, AUSIT, 16 years of experience |
| | | Bio: M.A. English-Thai Translation, Chulalongkorn University
M.B.A., Webster University
NAATI Accreditation No. 67061 (Eng-Th, Th-Eng)
Court of Justice, Thailand, Licence No. 2/2554 (Eng-Th-Eng) Message: Sawaddee ka. |
| | Nathalie Ramiere (X) Translations adapted to your needs! Austrália Native in francês Freelancer | Bio: I am a NAATI-accredited English-to-French translator.
I was born and raised in France and am a native speaker of French. I currently reside in Sydney, Australia.
I hold a Master's in Translation (University of Alberta, Canada) and a PhD in screen translation (Uni...versity of Queensland, Australia).
I recently worked as an in-house English-to-French translator and English technical writer for EMC Infra (an IT company based in Sydney, Australia), specialising in IT & marketing translation.
I have now resumed my work as a freelance translator and subtitler, in which I have experience in a wide range of areas.
More Less Message: Looking forward to doing some networking and finding out what are the questions translators have always wanted to ask! :) |
| | Christine L. PhD researcher, subtitler and translator Austrália Native in chinês Freelancer | Bio: Australian court interpreter, NAATI accredited professional translator and interpreter. T&I asian market specialist. Message: "Good day everyone & looking forward to sharing and learning something significant and interesting with you at the events"! |
| | tralynnoz 25 years experience, fast turnaround Native in alemão Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, BA, 42 years of experience |
| | | Bio: Dutch/English translator, specialized in chemical translations and post-editing. Based in Brisbane, Australia |
| | axies I do what I do, well! Solutions not prob Austrália Native in inglês , português | Bio: manuel seixo @ proz. com/ Google.com Message: May this event be a resourceful and interesting one, for all of these attending and participating in this seminar. Cheers!
Manuel |
| | Thomas Carmody Highest Quality, Rapid Turnaround Austrália Native in inglês Freelancer | |
| | Eleanore Eleanore Austrália Native in russo , inglês Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, MA-University of New South Wales, 36 years of experience |
| | Marcia R Pinheiro Our target is having zero errors in all Austrália Native in inglês , português Freelancer | Bio: Translator of Five Golden Rules, exclusive rights to the Brazilian translation, first translation ever of this best-selling book into Portuguese. Professional translator/interpreter by formation and accreditation, number 40296 with NAATI. Does research in semiotics and ...has published with vehicles as prestigious as Semiotica.More Less Message: Please remember to act ethically at all times in all you do. |
| | Josephine Isaacs (X) Medical & Pharmaceutical translations Austrália Native in holandês , inglês Freelancer | Bio: I am a professional freelance NAATI accredited translator who has lived and worked in Australia for over 30 years.
I was born and educated in the Netherlands and hold a degree in Pharmacy from the University of Amsterdam. I was employed as a pharmacist in academic ...and hospital environments, working both in human and veterinary fields. I have worked extensively in drug information services.
I now focus entirely on providing translation services.
Areas of special expertise:
• Health industry, including pharmaceutical, medical, veterinary translations
• Health education, health professional education, consumer medication information
• Medico-legal translations
• Aged care, community care, government and community information
• Personal documents
• Translation of Dutch history, including 19th century Dutch language documents
More Less |
| | Linda Karssies Environmental Science, Australia Native in holandês Freelancer | Bio: I have been translating from English to Dutch and from Dutch to English for two years as a freelancer. My previous professional experience is in environmental science. I work part-time as a translator, part-time as a soil archivist. Message: It's nice to meet you! |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
