English - Polish, Spanish and Italian, Subtitling translation, ca. 34min Trabalho publicado em: Dec 18, 2024 11:18 GMT (GMT: Dec 18, 2024 11:18) Job type: Trabalho de tradução/edição/revisão Service required: Subtitling, Translation Idiomas: inglês para espanhol, inglês para italiano, inglês para polonês Descrição do trabalho: Translation/subtitling of 6 videos (total of 34 minutes) from English into Polish, Spanish and Italian The subtitles are to be delivered as SRT files. Please do the following to express your interest: (1) Register on our Website: [HIDDEN] (2) Make sure to upload your resume/CV, enter your price per word and bank details/paypal, and your areas of expertise (3) Send us an email at [HIDDEN] telling us that you have registered and which price you would like to get. Many thanks in advance! Objetivo do provedor de serviço (especificado pelo anunciante do trabalho): Área de conhecimento: Comidas e Bebidas Prazo de cotação: Dec 20, 2024 11:00 GMT Prazo de entrega: Jan 2, 2025 11:00 GMT Sobre o contratante: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.7 out of 5 Note: You cannot quote because the quoting deadline has passed. | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Subtitling, Translation 
