Audiovisual translators needed for AI Dubbing QA for podcasts Trabalho publicado em: Dec 6, 2024 16:18 GMT (GMT: Dec 6, 2024 16:18) Trabalho aprovado e potenciais candidatos notificados em: Dec 11, 2024 15:01 GMT Job type: Trabalho em potencial Services required: Translation, Checking/editing, Transcription, MT post-editing Confidentiality level: MEDIUM Idiomas: inglês para polonês, inglês para russo, inglês para ucraniano, polonês para inglês, russo para inglês, ucraniano para inglês Descrição do trabalho: We work with some of the biggest online content creators to help them reach a wider audience by using AI to dub their content into other languages. We need experienced audiovisual translators with good technology skills to help check and edit AI-generated transcriptions, translations and audio for dubbing. We're looking for people with experience in subtitling or dubbing translation who are interested in AI and audio-editing. Método de pagamento: A ser acordado Poster country: Estados Unidos Objetivo do provedor de serviço (especificado pelo anunciante do trabalho): Associação: Não associados podem cotar após 24 horas  Áreas específicas preferenciais: Business/Commerce (general), Economics, DVDs = Media, Social Science, Sociology, Ethics, etc. Área de conhecimento: Mídia/multimídia Prazo de cotação: Dec 11, 2024 16:32 GMT Exigências adicionais: Experience in audiovisual translation. Native speaker of source or target language. Good technology skills and willingness to adapt to our dubbing platform (with training). Sobre o contratante: This job was posted by a logged in visitor. Note: You cannot quote because this job is closed. Contact person title: Localisation Manager | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Services required: Translation, Checking/editing, Transcription, MT post-editing 
