Instruction Manual, 15K words, Trados Trabalho publicado em: Apr 12, 2024 15:25 GMT (GMT: Apr 12, 2024 15:25) Job type: Trabalho em potencial Service required: Translation Confidentiality level: HIGH Idiomas: inglês para alemão Descrição do trabalho: It is an instruction manual for a Low Speed Granulator. We are going to send the document in Word format. Trados Studio's analysis says: 13,300 new words and 1900 100% repeated words. Budget and payment details: Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of this job. Termos de pagamento: 15 dias contados da data da entrega. Poster country: Argentina Objetivo do provedor de serviço (especificado pelo anunciante do trabalho): Associação: Apenas associados do ProZ.com (pagantes) podem cotar Texto de amostra: A tradução deste texto NÃO é obrigatória  Tecn./Engenharia Áreas específicas preferenciais: Engineering: Industrial Idioma nativo necessário: alemão Área de conhecimento: Engenharia: Industrial Aplicativo necessário: SDLX Localização preferencial do candidato: Alemanha Credencial: Must have reported credentials or a Certified PRO certificate. Prazo de cotação: Apr 15, 2024 03:00 GMT Be sure to pay attention not to tip over the machine when moving it. Especially when passing the area with inclined plane or level difference, please carry it slowly and carefully. Once someone being crushed, severe wound such as fractures may be caused. Place an iron plate when there is a ditch or a hole in the movement path. Sobre o contratante: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Translation 
