Job closed
This job was closed at Mar 20, 2024 23:00 GMT.

URGENTE Requerimiento judicial, 550 palabras, TRADOS, MTPE

Trabalho publicado em: Mar 20, 2024 12:25 GMT   (GMT: Mar 20, 2024 12:25)

Job type: Trabalho de tradução/edição/revisão
Services required: Translation, MT post-editing
Confidentiality level: HIGH



Idiomas: espanhol para croata

Variante de linguagem: España

Descrição do trabalho:
Muy buenos días, traductores:

Soy Judith de OMERO Traducciones porque tenemos un proyecto corto ES>HR sobre un requerimiento judicial. Necesitamos a un traductor nativo croata que trabaje con esta combinación.

Es un proyecto MTPE con trados, por lo que las palabras nuevas se cotizan en un 70%.

Si estás interesadx, por favor envía un email con tu tarifa por palabra a este email: [HIDDEN]
Formato de origem: Microsoft Word

Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job.
Termos de pagamento: 30 dias contados da data da fatura.
Poster country: Espanha

Objetivo do provedor de serviço (especificado pelo anunciante do trabalho):
info Direito/Patentes
info Áreas específicas preferenciais: Law (general)
info Idioma nativo preferencial: Idioma(s) de destino
Área de conhecimento: Direito (geral)
info Aplicativo preferencial: Trados Studio
info Localização preferencial do candidato: Espanha
Prazo de cotação: Mar 20, 2024 23:00 GMT
Prazo de entrega: Mar 21, 2024 23:00 GMT
Sobre o contratante:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.9 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.