Urgently need excellent freelance translators, Gardening machinery. Trabalho publicado em: Mar 18, 2024 06:16 GMT (GMT: Mar 18, 2024 06:16) Job type: Trabalho de tradução/edição/revisão Service required: Translation Idiomas: inglês para grego, inglês para persa (farsi) Descrição do trabalho: Hello, I am Chloe from GEL translation, we are urgently in need of excellent freelance translators who can translate in the field of Gardening machinery. Here is some sample text for your reference: Caution! Risk of injury due to rotating blades! The blades continue to run after switching off. Emptying the collection bag Pull out the mains plug. Empty the collection bag promptly. Be aware that the collection bag fills unevenly under the discharge chute! 1. Turn the machine on to position “0” using the on/off switch (8). 2. Remove the collection bag (3) and empty. Our requirements: 1. Native speaker. 2. Willing to use CAT tools. 3. Extensive experience in Gardening machinery translation, relevant work and academic background is a plus. If you are interested in working with us, Please contact my email with your latest English CV and expected rate (USD or EUR). Thanks! Budget and payment details: Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job. Poster country: China Objetivo do provedor de serviço (especificado pelo anunciante do trabalho): Associação: Não associados podem cotar após 12 horas Texto de amostra: A tradução deste texto NÃO é obrigatória Área de conhecimento: Mecânica/engenharia mecânica Prazo de cotação: Apr 30, 2024 16:00 GMT Prazo de entrega: May 30, 2024 16:00 GMT Exigências adicionais: 1. Bachelor degree or above 2. This is a long term partnership. 3. Trados and other CAT tools may be required. 4. If you need more information, please contact us at first.ssgel-global.com Caution! Risk of injury due to rotating blades! The blades continue to run after switching off. Emptying the collection bag Pull out the mains plug. Empty the collection bag promptly. Be aware that the collection bag fills unevenly under the discharge chute! 1. Turn the machine on to position “0” using the on/off switch (8). 2. Remove the collection bag (3) and empty. Sobre o contratante: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5 Note: You cannot quote because the quoting deadline has passed. Contact person title: Urgently need excellent freelance translators, Gardening machinery. | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Translation 
