You are not logged-in. Login now to submit a quote »

Spanish into Brazilian Portuguese Sworn Translator

Trabalho publicado em: Apr 26, 2024 15:18 GMT   (GMT: Apr 26, 2024 15:18)
Trabalho aprovado e potenciais candidatos notificados em: Apr 26, 2024 16:46 GMT

Job type: Trabalho de tradução/edição/revisão
Services required: Translation, Sworn/Certified Translation
Confidentiality level: HIGH



Idiomas: espanhol para português

Variante de linguagem: Brazilian Portuguese

Descrição do trabalho:
Welocalize is looking for a Spanish into Portuguese-BR freelance sworn translator based in Brazil for an ongoing translation and proofreading project for multiple leading pharmaceutical providers. The project main focus will be on certificates of certificates of compliance and drug marketing authorization.

This is an on-going freelance and remote position with an expected weekly volume of 1000 to 2000 words. No minimum volume capacity is required as we are happy to collaborate together depending on your availability.

Project Details

Location: Brazil
Expected Volume: 1000 to 2000 words per week
Start date: ASAP
Employment Type: Freelance/Independent Contract
Task type: Translation, copy edit, swearing
Content types: Pharmacy, Certificates of compliance, Drug marketing authorization
CAT Tool: XTM (supplied)

Termos de pagamento: 45 dias contados da data da fatura.
Objetivo do provedor de serviço (especificado pelo anunciante do trabalho):
Associação: Não associados podem cotar após 12 horas
Área de conhecimento: Medicina: farmacêutica
Prazo de cotação: Jun 8, 2024 16:00 GMT
Prazo de entrega: Jul 12, 2024 16:00 GMT
Exigências adicionais:
 Minimum 2 years’ experience in the translation and/or editing/swearing of Life Sciences documents (Pharmacy)
Proficiency use of CAT tools.
Being officially recognized as a sworn translator.
Sobre o contratante:
This job was posted by a ProZ.com Business Enterprise member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 2.4 out of 5

Note: Sign in to see outsourcer contact information.

Contact person title: Talent Community Manager