Εδώ και δεκαετίες, η ανθρωπότητα ψάχνει σημάδια για εξωγήινη ζωή. Ανατρέχουμε το διάστημα προσπαθώντας να βρούμε κάποιου είδους στοιχείο που να επιβεβαιώνει ότι δεν είμαστε μόνοι μας στο Σύμπαν, εμπνεόμαστε από τις τόσες ταινίες που μας έδειξαν τις πρώτες επαφές, επισκέψεις, ή εισβολές. Όμως, σταμάτησε κανείς να σκεφτεί τί βήματα θα έπρεπε να ακολουθήσει εαν φτάσει να πραγματοποιηθεί αυτή η επαφή; Σε ποιόν πρέπει να το πει πρώτα; Στον τύπο; Στην επιστημονική κοινότητα; Σε μια έκπληκτη θεία μέσω Facebook; Κι ας μην μιλήσουμε για τον ανακριτή που μας θυμίζει κάποια ξημερώματα Κυριακής, κάτι που το είδος μας γνωρίζει καλά: είναι καλή ιδέα να απαντήσουμε σ' αυτό το μήνυμα;
[...]

Η πρόληψη είναι καλύτερη από την θεραπεία. Ή μάλλον, καλύτερα να ξέρεις πώς να φερθείς μπροστά σε έναν εξωγήινο πριν να έρθει, να μην έχεις ιδέα τι να κάνεις και να τον φέρεις σπίτι σου. Η επιτροπή SETI της Διεθνούς Αστροναυτικής Ακαδημίας (ΔΑΑ) άρχισε να συζητά πιθανές ενέργειες μετά την ανίχνευση εξωγήινης ζωής στα μέσα της δεκαετίες του '70. Κατάλαβαν ότι οι πρώτες ενδείξεις της ανίχνευσης μπορούσαν να είναι ασαφής ή ατελής, γι αυτό και ήταν απαραίτητη μια προσεκτική ανάλυση για την επιβεβαίωσή της. Γι' αυτό το λόγο, η SETI της ΔΑΑ συμφώνησε μαζί με την επιστημονική κοινότητα σε μια σειρά από αρχές για την διάδοση πληροφοριών σχετικά με την ανίχνευση εξωγήινης ζωής.

[...]

Αφού λοιπόν επιβεβαιωθεί το εξωγήινο σήμα, το επόμενο βήμα θα ήταν να αποφασιστεί ποιος πρέπει να ανταποκριθεί και με ποιον τρόπο. Το ζήτημα του καθορισμού της αρχής που θα πρέπει να αντιπροσωπεύσει τον ανθρώπινο πολιτισμό σε μια μελλοντική σχέση Εξωγήινου-Ανθρώπου ήταν ανέκαθεν ένα πεδίο για πολλές συζητήσεις και ακόμα δεν είναι καθορισμένο. Μακάρι να μπορούσαμε να ψηφίσουμε για τον Σαγκαν.
Στο άρθρο ΧΙ της Συμφωνίας του Διαστήματος του 1967 -νομικός πυρήνας του Διαστημικού Νόμου- αναγνωρίζεται εμμέσος ο ρόλος του γενικού γραμματέα του Ο.Η.Ε. ως αντιπροσώπου της ανθρωπότητας (διαχείριση φορτίου). Την ίδια στιγμή, άλλη συνθήκη του Ο.Η.Ε., η Συμφωνία που πρέπει να κυβερνήσει τις ενέργειες των Κρατών στο Φεγγάρι και σε άλλα ουράνια σώματα -εγκεκριμένο το 1979- επισημαίνει στο άρθρο 5, υποδιαίρεση 3, ότι τα Κράτη-Μέλη θα ειδοποιήσουν την Γενική Γραμματεία του Ο.Η.Ε. για οποιοδήποτε φαινόμενο που ανακάλυπτουν στο διάστημα και μπορεί να θέσει σε κίνδυνο την ζωή ή την υγεία των ανθρώπων, καθώς και κάθε ένδειξη βιολογικής ζωής. Έχουμε νόμους για τα πάντα, αγαπητοί αξωγήινοι. Θα μπορούσαν να ξεφύγουν ευκολότερα από τους νόμους της βαρύτητας από ότι από τους νόμους του Διαστημικού Δικαίου.
Για όλα αυτά, και παρά το γεγονός ότι δεν υπάρχει κάποιο διεθνές έγγραφο που να βάζει άμεσα στο μυαλότου Ο.Η.Ε. τις σχέσεις με τους εξωγήινους, από την προοπτική του διεθνούς δικαίου δεν είναι τρελό να καθοριστεί ότι, εαν μια μέρα φτάσει το σήμα, ο γραμματέας του Ο.Η.Ε. θα είναι ο καλύτερος υποψήφιος για να καθαρίσει τον λαιμό του, να πιάσει το μικρόφωνο και, στο όνομα της ανθρωπότητας, να ρωτήσει 'Εξωγήινε, λοιπόν;'.

Για δεκαετίες, η ανθρωπότητα αναζητά σημάδια εξωγήινης νοημοσύνης. Σαρώνουμε τον ουρανό προσπαθώντας να βρούμε κάποια στοιχεία που να επιβεβαιώνουν ότι δεν είμαστε μόνοι στο Σύμπαν, εμπνευσμένοι από το άπειρο των ταινιών όπου πραγματοποιούνται στις πρώτες επαφές, επισκέψεις ή εισβολές. Όμως, έχει σταματήσει κάποιος να σκεφτεί ποια βήματα θα πρέπει να ακολουθήσει εάν συνέβη αυτή η επαφή; Ποιος πρέπει να πεις πρώτα; Στον τύπο; Στην επιστημονική κοινότητα; Μια θεία σοκαρίστηκε από το Facebook; Και για να μην αναφέρουμε το ερώτημα που μας θυμίζει μια Κυριακή το πρωί, ένα πιο γνωστό από το είδος μας: είναι καλή ιδέα να απαντήσετε σε αυτό το μήνυμα;
[...]

Καλύτερη πρόληψη παρά θεραπεία. Ή, μάλλον, καλύτερα να ξέρετε πώς να ενεργείτε μπροστά από ένα ET πριν έρθει κάποιος, δεν έχετε ιδέα τι να κάνετε και θα το πάρετε σπίτι. Η επιτροπή SETI της Διεθνούς Ακαδημίας Αστροναυτικής (IAA) άρχισε να συζητά πιθανές επακόλουθες ενέργειες για την ανίχνευση εξωγήινης νοημοσύνης στα μέσα της δεκαετίας του 1970. Κατανοήστε ότι οι δοκιμές πρώιμου ελέγχου θα μπορούσαν να είναι διφορούμενες ή ελλιπείς, οπότε ήταν απαραίτητη η προσεκτική ανάλυση για επιβεβαίωση. Για το λόγο αυτό, η IAA SETI συμφώνησε με την επιστημονική κοινότητα μια σειρά αρχών για τη διάδοση πληροφοριών σχετικά με την ανίχνευση εξωγήινης νοημοσύνης.

[...]

Τώρα λοιπόν, μόλις επιβεβαιωθεί το σήμα ET, το επόμενο βήμα θα ήταν να καθοριστεί ποιος πρέπει να ανταποκριθεί και σε χαρακτήρα του τι. Το ζήτημα του καθορισμού της αρχής που θα πρέπει να αντιπροσωπεύει τον ανθρώπινο πολιτισμό σε μια μελλοντική σχέση Alien-Human υπήρξε ένα στρατόπεδο μεγάλων συζητήσεων και δεν έχει ακόμη καθοριστεί. Μακάρι να μπορούσαμε να ψηφίσουμε τον Sagan.

Στο άρθρο ΧΙ της Διαστημικής Συνθήκης του 1967 - νομικός πυρήνας του Διαστημικού Νόμου - αναγνωρίζει σιωπηρά το ρόλο του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών ως εκπροσώπου της ανθρωπότητας (κλείδωμα). Με τη σειρά του, μια άλλη συνθήκη του ΟΗΕ, η συμφωνία που θα διέπει τις δραστηριότητες των κρατών στη Σελήνη και άλλων ουράνιων σωμάτων - εγκρίθηκε το 1979 - ορίζει στο άρθρο 5, παράγραφος 3, ότι τα συμβαλλόμενα κράτη θα ενημερώσουν τον Γενικό Γραμματέα για Ο ΟΗΕ οποιοδήποτε φαινόμενο ανακαλύφθηκε στο διάστημα που θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο την ανθρώπινη ζωή ή την υγεία, καθώς και οποιοδήποτε ίχνος οργανικής ζωής. Έχουμε νόμους για τα πάντα, εξωγήινα αρκούδια. Θα είναι σε θέση να ξεφύγουν πιο εύκολα από τους νόμους της βαρύτητας παρά από τους νόμους του Διαστημικού Νόμου.
Για όλα αυτά, και παρά το γεγονός ότι δεν υπάρχει διεθνές έγγραφο που να θέτει άμεσα τις σχέσεις με τους εξωγήινους επικεφαλής του ΟΗΕ, από την άποψη του διεθνούς δικαίου, δεν είναι τρελό να αποφασίσουμε ότι, αν το σήμα φτάσει κάποια μέρα, ο γραμματέας Ο στρατηγός του ΟΗΕ είναι ο καλύτερος υποψήφιος για να καθαρίσει τη φωνή, να πιάσει το μικρόφωνο και, σε αριθμό ανθρωπότητας, να ρωτήσει «Alien, ¿só vó?».

Για δεκαετίες, η ανθρωπότητα αναζητά σημάδια εξωγήινης νοημοσύνης. Σαρώνουμε τον ουρανό προσπαθώντας να βρούμε κάποια στοιχεία που να επιβεβαιώνουν ότι δεν είμαστε μόνοι στο Σύμπαν, εμπνευσμένοι από τις άπειρες ταινίες όπου έγιναν οι πρώτες επαφές, επισκέψεις ή εισβολές. Όμως, σταμάτησε κανείς να σκεφτεί ποια βήματα πρέπει να ακολουθηθούν εάν πραγματοποιηθεί αυτή η επαφή; Σε ποιον πρέπει να γνωστοποιηθεί πρώτα; Στον τύπο; Στην επιστημονική κοινότητα; Σε μια θεία μας γεμάτη έκπληξη μέσω Facebook; Και για να μην αναφέρουμε το ερώτημα που μας θυμίζει μια Κυριακή πρωί, το πιο γνωστό στο είδος μας: είναι καλή ιδέα να απαντήσουμε σε αυτό το μήνυμα;
[...]

Η πρόληψη είναι καλύτερη από τη θεραπεία. Ή, μάλλον, καλύτερα να ξέρεις πώς να ενεργείς μπροστά σε ένα εξωγηίνο πλάσμα πριν να έρθει ένα απ'αυτά και δεν έχεις ιδέα τι να κάνεις και το κουβαλάς σπίτι. Η επιτροπή SETI της Διεθνούς Ακαδημίας Αστροναυτικής (IAA) άρχισε να συζητά πιθανές δράσεις μετά την ανίχνευση εξωγήινης νοημοσύνης στα μέσα της δεκαετίας του 1970. Κατάλαβαν ότι οι πρώτες δοκιμές ανίχνευσης θα μπορούσαν να είναι διφορούμενες ή ελλιπείς, γι'αυτό ήταν απαραίτητη μια προσεκτική ανάλυση για την επιβεβαίωσή τους. Για το λόγο αυτό, η επιτροπή SETI της ΙΑΑ συμφώνησε με την επιστημονική κοινότητα μια σειρά αρχών για τη διάδοση πληροφοριών σχετικά με την ανίχνευση εξωγήινης νοημοσύνης.

[...]

Εν τούτοις, μόλις επιβεβαιωθεί το εξωγηίνο σήμα, το επόμενο βήμα θα ήταν να προσδιοριστεί ποιος πρέπει να ανταποκριθεί και με ποιο χαρακτήρα. Το ζήτημα του ορισμού της αρχής που θα πρέπει να αντιπροσωπεύσει τον ανθρώπινο πολιτισμό σε μια μελλοντική σχέση Εξωγήινου-Ανθρώπου ήταν πάντα ένα πεδίο μεγάλης διαμάχης και δεν έχει ακόμη καθοριστεί. Μακάρι να μπορούσαμε να ψηφίσουμε τον Sagan.

Στο άρθρο XI της Συνθήκης για το διάστημα του 1967 - νομικός πυρήνας του Διαστημικού Νόμου - ο ρόλος του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών ως εκπροσώπου της ανθρωπότητας αναγνωρίζεται σιωπηρά. Με τη σειρά του, μια άλλη συνθήκη του ΟΗΕ, η συμφωνία που θα διέπει τις δραστηριότητες των κρατών στη Σελήνη και άλλων ουράνιων σωμάτων - που εγκρίθηκε το 1979 - ορίζει στο άρθρο 5, παράγραφος 3, ότι τα συμβαλλόμενα κράτη θα ενημερώσουν τον Γενικό Γραμματέα για Ο ΟΗΕ οποιοδήποτε φαινόμενο ανακαλύπτει στο διάστημα που θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο την ανθρώπινη ζωή ή την υγεία, καθώς και οποιαδήποτε ένδειξη της οργανικής ζωής. Έχουμε νόμους για τα πάντα, αγαπητοί εξωγήινοι. Θα είναι σε θέση να ξεφύγουν πιο εύκολα από τους νόμους της βαρύτητας παρά από τους νόμους του Διαστημικού Νόμου.
Για όλα αυτά, και παρά το γεγονός ότι δεν υπάρχει διεθνές έγγραφο που να θέτει άμεσα τις σχέσεις με τους εξωγήινους επικεφαλής του ΟΗΕ, από τη σκοπιά του διεθνούς δικαίου, δεν είναι τρελό να αποφασίσουμε ότι, εάν φτάσει ποτέ το σήμα, ο γραμματέας Ο στρατηγός του ΟΗΕ είναι ο καλύτερος υποψήφιος για να καθαρίσει τη φωνή, να πιάσει το μικρόφωνο και, στο όνομα της ανθρωπότητας, να ρωτήσει