Poll: Have you ever considered crossing the bridge from Translation to Copywriting?
Tópico cartaz: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
EQUIPE DO SITE
Aug 19

This forum topic is for the discussion of the poll question "Have you ever considered crossing the bridge from Translation to Copywriting?".

View the poll results »
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugal
Local time: 15:57
Membro (2007)
inglês para português
+ ...
No Aug 20

Translation and copywriting use different techniques and serve different roles. I have been transcreating for a while and I did work in advertising many years ago, but copywriting is not my cup of tea…
 
Peter Motte
Peter Motte  Identity Verified
Bélgica
Local time: 16:57
Membro (2009)
holandês para flamengo
+ ...
What's in the mind of the client? Aug 20

Maria Teresa Borges de Almeida wrote:

Translation and copywriting use different techniques and serve different roles. I have been transcreating for a while and I did work in advertising many years ago, but copywriting is not my cup of tea…


Often the biggest question is: What's in the mind of the client? Writing your own texts is not the same as writing somebody else's texts.
 


Não há um moderador designado especificamente para este fórum.
Para reportar violações às regras do site ou para obter ajuda, favor contatar a equipe do site »


Poll: Have you ever considered crossing the bridge from Translation to Copywriting?






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »