Fóruns sobre o ProZ.com » Translation Article Knowledgebase »
Article: Multilingual Clients and Language Interference.
Tópico cartaz: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
EQUIPE DO SITE
Mar 30, 2008

This topic is for discussion of the ProZ.com translation article "Multilingual Clients and Language Interference. ".
 
aveo
aveo
Reino Unido
Local time: 23:24
norueguês (bokmal) para inglês
+ ...
modern theories Dec 21, 2009

Interference is common in all systems and quite difficult to avoid.
I have been researching this theme. I'd like to say that there are many pros and cons of language interference. Nevertheless, there is a negative connotations of intereference.

I suggest reading our modern authors that state hypothesis on linguistic and cultural interference.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste fórum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Article: Multilingual Clients and Language Interference.






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »