Regina Guerra - Tradutor francês para português. Serviços de tradução em Medicina (geral) - Traduction; Tradución; Legal; Juridique; Jurídica; culture, cultura, tourisme, turismo, voyages, viagens, cinema, TV, médias, mídeas, histoire, história, cosmétiques, cosméticos, parfum, perfumes, marketing, publicité, publicidade, presse, imprensa, agro-alimentaire, agro-alimentar, traducteur, traductrice, tradutor, traductor, tradutora, traductora, agence, agência, agencia, français, francês, francés, portugais, português, portugués, espagnol, espanhol, español, ; Technical; Business; Art; History; Literary; Law; Medical; Science; Marketing; Financial; Engineering; Cosmetics;

Idiomas de trabalho:

francês para português
espanhol para português
inglês para português

Mais

Regina Guerra
ACCURACY

Horário Local: 04:38 WET (GMT+0)

Nativo para: português

Send email

Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again

3 positive reviews

Display standardized information

Tradutor e/ou intérprete freelance

This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing)

Especializado em:
Medicina (geral)	Aerospacial/Aviação/Espaço
Florestal/madeira/serraria	Energia/geração de energia
Impressão e publicação	Psicologia
Governo/política	Bens imobiliários
Publicidade/Relações públicas	Varejo

francês para português - Taxa padrão: 0.10 EUR por palavra/ 25 EUR por hora
espanhol para português - Taxa padrão: 0.10 EUR por palavra/ 25 EUR por hora
inglês para português - Taxa padrão: 0.10 EUR por palavra/ 25 EUR por hora
italiano para português - Taxa padrão: 0.10 EUR por palavra/ 25 EUR por hora

Pontos de nível PRO: 94, Perguntas respondidas: 92, Perguntas feitas: 18

Economics, Tech/Engineering

Master's degree - Universidade Autónoma de Lisboa

Anos de experiência em tradução: 25 Registrado no ProZ.com: Oct 2004.

N/A

francês para português (UNIVERSIDADE AUTÓNOMA DE LISBOA, verified)
espanhol para português (UNIVERSIDADE AUTÓNOMA DE LISBOA, verified)
inglês para português (UNIVERSIDADE AUTÓNOMA DE LISBOA, verified)
italiano para português (UNIVERSIDADE AUTÓNOMA DE LISBOA, verified)

N/A

Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio

Powwows attended

Regina Guerra endossa ProZ.com's Diretrizes Profissionais (v1.0).

Bio

Translations in various fields:

Technical; Business; Art; History; Literary; Law; Medical; Science; Marketing; Financial; Engineering; Cosmetics; etc.

Master of conference Interpreting by SCIC and Universidade Aut

Este associado ganhou pontos KudoZ por ajudar outros tradutores com termos de nível PRO. Clicar nos totais de pontos para ver as traduções de termos fornecidas.

Totais de pontos ganhos: 139 Pontos do nível PRO: 94
Idiomas Principais (PRO)
português para francês	16
espanhol para português	16
francês para português	12
italiano para português	11
francês para espanhol	8
Pontos em mais 6 pares >
Principais áreas gerais (PRO)
Outra	48
Direito/Patentes	23
Tecn./Engenharia	12
Marketing	4
Medicina	4
Pontos em mais uma área >
Principais áreas específicas (PRO)
Direito (geral)	12
Outros	12
Cozinha/culinária	8
Direito: Contrato(s)	7
Automóveis/carros e caminhões	4
Artigos têxteis/vestuário/moda	4
Engenharia: Industrial	4
Pontos em mais 11 áreas >
Ver todos os pontos ganhos >

Palavras-chave Traduction; Tradución; Legal; Juridique; Jurídica; culture, cultura, tourisme, turismo, voyages, viagens, cinema, TV, médias, mídeas. See more.Traduction; Tradución; Legal; Juridique; Jurídica; culture, cultura, tourisme, turismo, voyages, viagens, cinema, TV, médias, mídeas, histoire, história, cosmétiques, cosméticos, parfum, perfumes, marketing, publicité, publicidade, presse, imprensa, agro-alimentaire, agro-alimentar, traducteur, traductrice, tradutor, traductor, tradutora, traductora, agence, agência, agencia, français, francês, francés, portugais, português, portugués, espagnol, espanhol, español, ; Technical; Business; Art; History; Literary; Law; Medical; Science; Marketing; Financial; Engineering; Cosmetics; . See less.

Esse perfil recebeu 7 visitas no último mês,
de um total de 7 visitantes

Última atualização do perfil
Jan 17, 2022

More translators and interpreters: francês para português - espanhol para português - inglês para português More language pairs

Your current localization setting

Select a language

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language