This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Tradutor e/ou intérprete freelance, Usuário do site confirmado
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
inglês para português (NRPSI) inglês para português (United Kingdom: U Leeds) inglês para português (Chartered Institute of Linguists) inglês para português (University of Leeds) português para inglês (Chartered Institute of Linguists)
português para inglês (University of Leeds) português para inglês (Institute of Linguists Educational Trust (Chartered Institute of Linguists)) português para inglês (National Register of Public Service Interpreters) português (United Kingdom, CIOL) português (United Kingdom:Leeds) inglês (University of Leeds) inglês (National Register of Public Service Interpreters) inglês (Institute of Linguists Educational Trust (Chartered Institute of Linguists))
I am a Lecturer in Portuguese with considerable experience at university and college levels both in Brazil and in the UK.
I am fully conversant with European and Brazilian Portuguese and my professional experience includes work as university external examiner, language assessor and private tuition at all levels.
I also work as an interpreter & translator for the British Justice System, Home Office, NHS, government agencies and private customers.
Qualifications:
• PhD in Linguistics
• MA in Linguistics & English Language Teaching
• BA (Hons) in English & Portuguese
• Metropolitan Police Test
• CIoL Postgraduate Diploma in Translation.
Professional Memberships: NRPSI, CIoL and APCI.
Security Clearances: CTC, NPPV3 and Enhanced DBS.
Palavras-chave English, Portuguese, interpreting, translation, courts, police, public services, medical, business, technology. See more.English, Portuguese, interpreting, translation, courts, police, public services, medical, business, technology, marketing, revision, transcription. See less.
Especialização 