This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Caribbean moods

May 25, 2007, 5:00 pm
República DominicanaSanto DomingoIn personespanhol
Hola Amigos!

Hemos puesto una nueva fecha del powwow en Santo Domingo para que otros colegas puedan asistir: Mayo 25, de 5 a 8 p.m.

El lugar es: Rómulo Betancourt 279, Plaza RRJ, primer piso.

Por favor confirmen asistencia antes del 20/5 al 829 898 3577 o por email a [email protected].

Si bien la entrada es libre y gratuita, propongo una "colaboración" de RD$ 200 para disfrutar de refrescos y picadera.

Los espero! Un abrazo,

Vero

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (20) / Confirmed: 12 / Tentative: 2
Name NoteWill Attend
XVeronica De Pasquale (X)  \"Organizer\" \"Reporter\" \"Photographer\" ...  y
Marie Benzo   ...  
Patricia Ramirez   Unfortunately, I will not be able to make it  n
imatias   Iroshy matias  
Stéphan Goldsmith   Nos veremos el 25 de mayo  y
Rosa Jimenez   I am in  y
Armando Tavano   Sí, claro.  y
Sp-EnTranslator   See you all soon, I hope!  y
Sandy Santana   Plan to be there.  y
Michael Bastin   I'd love to go there, but I will be visiting my home-country and really cant' change the date. Can you postpone the event to the end of may?  y
Orfa Gonzalez  \"Photographer\" Claro que si..... Por favor denme detalles... y si en algo puedo ayudar tambien me avisan  y
Milsa Rodríguez  \"Photographer\" Me encantaría asistir y ayudar pero depende de los horarios, en cuanto tengan algo definido háganlo saber.   y
Elisabeth Frias   :)  m
mitejeda   Me gustaria asistir pero necesito que me informen la hora.  
analiaendominic   Hi everyone!!! I also need to know the date and time you are planning!!!  m
Rafael Molina Pulgar  \"Photographer\" Me encantarí­a juntarme con todos los colegas de esta isla (y los que quieran darse una vuelta por aquÃ?­). Al parecer, no hay acuerdo sobre la fecha... Confirmo mi asistencia apra el 25 de mayo a las 5:00 pm.  y
Fernando Romero R   Alli estaremos. El 25 de mayo, entonces ;-)  y
Jacquela   Hola, me gustaría participar. Espero información sobre la fecha y hora. Gracias. JVL  
Karl Supierz   I will be there as well, it's always nice to meet unknown colleagues in this small island  y
Olga M. Vi?as   Will make it ! bringing a friend who is eager to join !  


Postings about this event


Powwow: Santo Domingo - Dominican Republic
imatias
imatias
Local time: 05:02
espanhol
Informacion Mar 8, 2007

Necesito mas informacion acerca del evento
 
Rafael Molina Pulgar
Rafael Molina Pulgar  Identity Verified
México
Local time: 03:02
Membro (2006)
inglês para espanhol
+ ...
Hora Apr 12, 2007

Veo que la fecha escogida es el jueves 10 de mayo. Supongo que será en la noche, en todo caso a partir de las 6:00 de la tarde...
 
Michael Bastin
Michael Bastin  Identity Verified
Espanha
Local time: 10:02
inglês para francês
+ ...
invitar un amigo Apr 21, 2007

Hola,

Me gustaria traer un amigo traductor que no esta registrado en proz. Se puede?
 
Veronica De Pasquale (X)
Veronica De Pasquale (X)
República Dominicana
Local time: 05:02
inglês para espanhol
+ ...
Invitaciones May 21, 2007

Claro que pueden invitar a mas colegas.
 
Rafael Molina Pulgar
Rafael Molina Pulgar  Identity Verified
México
Local time: 03:02
Membro (2006)
inglês para espanhol
+ ...
Fue un placer May 30, 2007

Verónica, colegas: Para mí fue un gran placer participar en el Powwow. Todo estuvo perfectamente organizado y reinó un fuerte espíritu de camaradería. Me dio mucho gusto conocer a tantos traductores competentes, tanto a los dominicanos como a los amigos que han escogido nuestro país para vivir y trabajar. El intercambio de ideas ha sido muy enriquecedor y confío en este encuentro sea el primero de muchos. Nos vemos el 16 de julio.
 
Sp-EnTranslator
Sp-EnTranslator
Estados Unidos
Local time: 04:02
espanhol para inglês
+ ...
¡Que se repita! Jun 19, 2007

Fue un encuentro muy enriquecedor, muy ameno. Definitivamente hay que mantener y estrechar los lazos de comunicación para beneficio de todos. ¡Te felicito Verónica, eres una excelente "hostess"!
 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste fórum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.