espanhol term
Portugal
www.gabtrados.com
Native in: português (Variant: European/Portugal) 
Works in: francês para português, português para francês, espanhol para português, and 1 more.
unos particulares
"Que el tenor literal de unos particulares de los que se hará expresión, es como sigue :"
Está inserida neste contexto:
Dña Mercedes Alonso Garcia, Secretario del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción n°4 de los de Durango y su Partido.DOY FE:
Que el tenor literal de unos particulares de los que se hará expresión, es como sigue :"
Obrigada desde já pela ajuda!!
Proposed translations
Áustria
more than thirty years of experience
Native in: alemão
Works in: grego para alemão, inglês para alemão, grego para inglês, and 5 more.
particulars / details /data (depending on further context)
Reino Unido
Perfil técnico-científico
Native in: português , espanhol
Works in: espanhol para português, inglês para português, português, and 2 more.
uns pontos
7. m. Punto o materia de que se trata. Ex.: Hablemos de este particular.
Alemanha
http://www.trasla.com
Native in: português
Works in: alemão para português, inglês para português, espanhol para português, and 35 more.
uns detalhes/pormenores
| agree |
Maribel Rodríguez Pacheco
: eu colocaria pormenores
7 horas
|
|
Obrigado, Maribel.
|
México
Native in: espanhol
Works in: português para espanhol, espanhol para português, inglês para espanhol
declaração (declaración como dictamen resultado de un juicio)
No estoy segura porque no se señala qué dice a continuación.
Portugal
rapidez, eficacia y experiencia
Native in: espanhol (Variant: Standard-Spain) , português (Variant: European/Portugal)
Works in: espanhol para português, português para espanhol
Something went wrong...