Jan 25, 2017 21:44
7 yrs ago
20 viewers *
português term
Itália
Cartório de Paz e Notas
português para italiano
Outra
Certificados, diplomas, licenças, currículos
Certificato di matrimonio
Si trova in calce ad un certificato di matrimonio brasiliano, dovrebbe trattarsi dell'autorità che l'ha emesso
Proposed translations
(italiano)
| 4 | Ufficiale dello stato civile |
Giovanna Alessandra Meloni
|
| 5 | Ufficio pubblico notarile |
Massimiliano Rossi
|
Proposed translations
14 horas
Giovanna Alessandra Meloni
Itália
Itália
Native in italiano
Works in field
Itália
Law, Marketing, Business and more
Native in: italiano (Variant: Standard-Italy)
Works in: espanhol para italiano, português para italiano, inglês para italiano, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
Ufficiale dello stato civile
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 dias
Massimiliano Rossi
Itália
Itália
Native in italiano
Specializes in field
Itália
Your trusted Italian translator
Native in: italiano 
Works in: português para italiano, inglês para italiano, espanhol para italiano, and 1 more.
Related KudoZ points
:
124
Ufficio pubblico notarile
è denominazione equivalente al Tabelionato de notas
Something went wrong...