Sou uma tradutora autônoma italiana e tenho experiência em tradução nas áreas de
Direito
Turismo e viagem
Marketing
Negócios/comércio
Geral/conversas/saudações/cartas
Bens imobiliários
Tenho experiência também noutros campos:
Manuais do usuário/técnicos 
Patente
Localização
Materiais (plásticos, cerâmicas etc.)
Telecom(unicações)
Manufatura
Cosméticos, beleza
Recursos humanos 

Serviço de tradução juramentada.

Eu sou uma tradutora profissional e fiável. O relacionamento e a comunicação com o cliente são essenciais para mim. Quando aceito um trabalho, ofereço ao meu cliente, o meu conhecimento, o meu tempo, a minha experiência para lhe dar o melhor serviço possível. Eu acho que participar em cursos de formação e atualização é importante para expandir os meus conhecimentos e oferecer um serviço de alta qualidade aos meus clientes. 
O meu primeiro trabalho como tradutora foi a pesquisa para a minha tese sobre Carlos Fuentes, o material de pesquisa foi na maior parte em espanhol e inglês. Acho que fiz um excelente trabalho, Carlos Fuentes felicitou-me pessoalmente, por carta e presencialmente.