português para inglês Tecn./Engenharia Transporte/frete/carregamento

Hi,
What would em "vias de classificação" mean in this text:
Would it be classified and those in the process of classification?

"A instrução do processo de classificação e a sua posterior conclusão implicam que os imóveis classificados ou em vias de classificação dispõem de uma zona de protecção (ZP) de 50 m a contar dos seus limites externos, ou de uma zona especial de protecção (ZEP), de contornos definidos a partir de curvas de nível, referências na paisagem .............."

Thanks for any help,
Regards,
Anuja Trehan