português para inglês Outra Bens imobiliários

In a property valuation. It appears when discussing the market value of the property, somewhat intriguingly in contrast to "valor de mercado".

Context:

1. Nos casos de avaliação imóveis industriais, os métodos mais recomendados para a apuração do valor em marcha são aqueles que levam em consideração os juros do capital representado pelos diversos componentes que integram o valor da propriedade, considerada no seu todo.
O cálculo do valor em marcha seria feito mediante a aplicação da taxa de juros e de correção monetária aos capitais correspondentes a cada item.

Is there an English equivalent, please?