botando em todos os buracos
inglês translation: sticking it in every hole
| 17:57 Jul 5, 2019 |
| Traduções de português para inglês [ PRO] Art/Literary - Poesia e literatura | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Resposta selecionada de: Nick Taylor Local time: 12:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Respostas
3 minutos confiança: 
filling all holes Explicação: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 minutos confiança: concordância entre colegas (geral): +1
concordância entre colegas (geral): +1penetrating every hole Explicação: Se o texto fosse vulgar, sugeriria fu**ing every hole, mas com certeza não é o caso. O ato é vulgar, a linguagem não. -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2019-07-05 18:04:17 GMT) -------------------------------------------------- Ex.: https://sologenxwarriors.com/tag/sexual-functions/ ...surrounded by creeping things hugging, grasping and penetrating every hole. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 horas confiança:
plowing / screwing every (single) hole Explicação: I think it's important to maintain the register. You want something informal leaning on vulgarity. "The man's not going to move from here until he's fucked me, until he's well and truly screwed every hole he can find in me..." - https://books.google.com/books?id=OzWgAwAAQBAJ&pg=PA93&lpg=P... Plenty of examples with "plow". Here's a couple: "We have plowed every hole she has, and Bella is now a babbling, drool covered twitching pile of porn girl." -- https://www.insexondemand.com/iod/play.php?id=DT4RLMCPHO8EIW... "He plowed every hole in the group except Kitty's little ass. That would ... pussy but my little flower is just not big enough to take it all." -- https://fr.xhamster.com/search/stories?q=Tight tranny ass pl... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 horas confiança:
sticking it in every hole Explicação: sticking it in every hole |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 horas confiança:
abusing her in every single possible way Explicação: It cames to my mind. And it made me fell bad. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 horas confiança:
penetrating all orifices Explicação: botando em todos os buracos => penetrating all orifices |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 horas confiança: concordância entre colegas (geral): +1
concordância entre colegas (geral): +1| Botando em todos os buracos. Banged her every which way. Explicação: Option. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
A rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.
See also:
Search millions of term translations