Glossary entry (derived from question below)
português term or phrase:
Terminalling Agreement
inglês translation:
Acordo/Contrato de utilização de terminal
português term
Terminalling Agreement
This is part of a Lifting Agreement made by several Oil Companies.
| 4 +3 | Acordo/Contrato de utilização de terminal |
Maria do Rosário Quadros
|
Sep 22, 2014 19:33: Mauro Lando changed "Language pair" from "inglês para português" to "português para inglês"
Oct 6, 2014 13:02: Maria do Rosário Quadros Created KOG entry
Proposed translations
Portugal
Legal Translator - EN, ES > PT(PT)
Native in: português (Variant: European/Portugal) 
Works in: inglês para português, espanhol para português
Acordo/Contrato de utilização de terminal
http://www.linguee.pt/portugues-ingles/search?source=auto&query=Terminalling+Agreement
http://help.sap.com/erp2005_ehp_06/helpdata/en/4d/85bd57ed152f4aa12146e391fd5999/content.htm
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
20 minutos
|
|
Thank you, Teresa :)
|
|
| agree |
Gilmar Fernandes
47 minutos
|
|
Thank you, Gilmar :)
|
|
| agree |
Mario Freitas
: Contrato
2 horas
|
|
:)
|
Discussion
Terminalling Agreement
Definition
An agreement that is signed between a terminal operator and an oil company, which wants to store product at a terminal.
http://help.sap.com/erp2005_ehp_06/helpdata/en/4d/85bd57ed15...