Glossary entry

português term or phrase:

licitada

inglês translation:

quoted, bidded in a RFP

Added to glossary by Gilmar Fernandes
Oct 1, 2008 10:50
15 yrs ago
português term

licitada

português para inglês Direito/Patentes Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais
Emitidos por, no mínimo, 02 (dois) clientes da PROPONENTE no território nacional, atestando que a mesma fornece uma solução similar à licitada neste edital, e informando sobre o cumprimento das disposições contratuais;
Proposed translations (inglês)
4 +6 quoted, bidded in a RFP
Change log

Oct 9, 2008 17:20: Gilmar Fernandes Created KOG entry

Proposed translations

+6
42 minutos
Selected

quoted, bidded in a RFP

MICHAELIS:
li.ci.tar
[lisit'ar] vint 1 Econ to prepare an estimate for services. 2 Econ to send a quotation. 3 Com to offer a bid at an auction sale.

Note from asker:
Thanks. Degree 4
Peer comment(s):

agree Alexandra Gouveia : Spot on! :-))
1 min
Thanks Alexa.@@:-))
agree Maria José Tavares (X) : bidded
4 minutos
Thanks Maria Jose.
agree Carla Selyer
7 minutos
Thanks Rhodesian gal.
agree Claudio Mazotti
12 minutos
Thank You Sir.
agree Marlene Curtis : Bid (past)
1 hora
Thanks Marlene.
agree Denise Monteiro de Souza (X)
8 horas
Thank You Denise.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you. It was helpful."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search