Sep 28, 2004 05:53
20 yrs ago
1 viewer *
português term
tripologia tributária
português para inglês
Direito/Patentes
Direito (geral)
A type of tax???
Proposed translations
(inglês)
| 5 +1 | tax type |
Maria Luisa Duarte
|
| 4 | tax classification |
Marian Greenfield
|
| 2 | tax tribology |
Elizabeth Castaldini
|
| 1 | typology of taxes(?) |
Jussara Simoes (X)
|
Proposed translations
+1
56 minutos
Maria Luisa Duarte
Espanha
Espanha
Native in português
&
inglês
Works in field
Espanha
Professional, Reliable & Committed
Native in: inglês 
, português
Works in: inglês para português, francês para espanhol, português para espanhol, and 7 more.
Related KudoZ points
:
100
português term (edited):
tripologia tribut�ria
Selected
tax type
tipologia tributaria = o tipo tributário
Minnesota revenue notices by tax type - [ Traduzir esta página ]
... revenue notice indicate the year the notice was issued. They are listed
below by tax type, but are also available listed by number. ...
www.taxes.state.mn.us/.../statutes_laws_legislation/ revenue_notices/revenue_notices_by_tax_type.shtml - 17k - Em cache - Páginas Semelhantes
[ Mais resultados de www.taxes.state.mn.us ]
Previous Year Tax Forms (by Tax Type) - [ Traduzir esta página ]
Previous Year Tax Forms (by Tax Type) Select Forms and Instructions by Tax Type:
Corporation Tax. Estate Tax. Fiduciary Forms. Gift Tax. Highway Use Tax. Income ...
www.tax.state.ny.us/Forms/prvforms/Prev_type.htm - 9k - Em cache - Páginas Semelhantes
Tax and Finance Template - [ Traduzir esta página ]
Publications & Technical Bulletins - Select a Tax Type To download these
documents, you need an installed copy of the Adobe Reader. ...
www.tax.state.ny.us/pubs_and_bulls/Tax_Types/Types.htm - 10k - 26 Set 2004
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2004-09-28 06:52:35 GMT)
--------------------------------------------------
TYPE OF TAX
Inland Revenue: Electronic Payments from outside the UK - [ Traduzir esta página ]
Electronic Payments from outside of the UK. Computerised systems ... as follows:
Type of Tax. Reference. Format Notes. Self Assessment, ...
www.inlandrevenue.gov.uk/howtopay/epay_non_uk.htm - 15k -
Minnesota revenue notices by tax type - [ Traduzir esta página ]
... revenue notice indicate the year the notice was issued. They are listed
below by tax type, but are also available listed by number. ...
www.taxes.state.mn.us/.../statutes_laws_legislation/ revenue_notices/revenue_notices_by_tax_type.shtml - 17k - Em cache - Páginas Semelhantes
[ Mais resultados de www.taxes.state.mn.us ]
Previous Year Tax Forms (by Tax Type) - [ Traduzir esta página ]
Previous Year Tax Forms (by Tax Type) Select Forms and Instructions by Tax Type:
Corporation Tax. Estate Tax. Fiduciary Forms. Gift Tax. Highway Use Tax. Income ...
www.tax.state.ny.us/Forms/prvforms/Prev_type.htm - 9k - Em cache - Páginas Semelhantes
Tax and Finance Template - [ Traduzir esta página ]
Publications & Technical Bulletins - Select a Tax Type To download these
documents, you need an installed copy of the Adobe Reader. ...
www.tax.state.ny.us/pubs_and_bulls/Tax_Types/Types.htm - 10k - 26 Set 2004
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2004-09-28 06:52:35 GMT)
--------------------------------------------------
TYPE OF TAX
Inland Revenue: Electronic Payments from outside the UK - [ Traduzir esta página ]
Electronic Payments from outside of the UK. Computerised systems ... as follows:
Type of Tax. Reference. Format Notes. Self Assessment, ...
www.inlandrevenue.gov.uk/howtopay/epay_non_uk.htm - 15k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you "
57 minutos
português term (edited):
tipologia tribut�ria
typology of taxes(?)
There must be a typo. Wouldn't it be "tipologia" instead?
If it's typology, it's not a kind of tax; it's "The study or systematic classification of types that have characteristics or traits in common" or "A theory or doctrine of types, as in scriptural studies". Could it be typology of taxes, or something similar? (English is not my native language)
If it's typology, it's not a kind of tax; it's "The study or systematic classification of types that have characteristics or traits in common" or "A theory or doctrine of types, as in scriptural studies". Could it be typology of taxes, or something similar? (English is not my native language)
2 horas
Marian Greenfield
Native in inglês
Specializes in field
Over 30 years in financial translation
Native in: inglês 
Works in: espanhol para inglês, português para inglês, inglês
Related KudoZ points
:
162
português term (edited):
tripologia tribut�ria
tax classification
context would help, but it's some kind of classification, and it's tipología
2 dias 13 horas
Elizabeth Castaldini
Native in português
Specializes in field
Full-fledged
Native in: português
Works in: inglês para português, português para inglês, espanhol para inglês, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
português term (edited):
tripologia tribut�ria
tax tribology
tribology = friction, wear
tributary tribology could be what tribute (tax) wears. I´d say that tribute (or tax) wears products and services of various sectors. It´s just a guess, though, and this is my guessing face: :!
tributary tribology could be what tribute (tax) wears. I´d say that tribute (or tax) wears products and services of various sectors. It´s just a guess, though, and this is my guessing face: :!
Something went wrong...