português para inglês Direito/Patentes Direito (geral) Related to a probate action

... havendo o grave risco, de que quando se proceder à partilha dos bens, sobrexistir um desfalque irremediável, tanto quanto um prejuízo insondável para a Requerente, bem como aos outros herdeiros.

Qual seria uma boa tradução em inglês para a palavra "sobrexistir" nesse contexto?


Obrigado!