português para inglês Adm./Finanças Finanças (geral) expression used by Brazilian foreign exchange dealers

O documento que estou traduzindo traz a seguinte explicação:
"On/Off refere-se a operações onshore e offshore. A operação de “On/Off casado” não tem ganho financeiro, mas tem o fim de readequar o risco e a posição na bolsa de valores."

Preciso saber o termo equivalente em inglês.

Veja a última pergunta: "on/off executado".